Breathe Deeply

Betty Lanister just moved to California.  Unfortunately, we have not received her medical record from her previous healthcare provider.  I think we'll spend most of our time going over her preexisting conditions and current treatment regimen. Oh no, she is a cigarette smoker.

2021-06-15 ·

Breathe Deeply

I'm seeing a new patient today.  She is an adult woman, age 54, named Betty Lanister. She just moved to California.  Unfortunately, we have not received her medical record from her previous healthcare provider.  I think we'll spend most of our time going over her preexisting conditions and current treatment regimen.

Ms. Lanister filled out a medical survey while waiting in the lobby, and that was entered into the computer system.

Dr. Tanaka: So Ms. Lanister, could you tell me a little bit about your medical history, and the medications you take now?

Ms. Lanister: Well, about two years ago I reached menopause.  I'm taking estrogen as part of hormone replacement therapy my last doctor started me on.  Otherwise I think I am in fairly good shape.

Dr. Tanaka: So, I see that you had asthma as a child.  Could you tell me a little about that?

Ms. Lanister:  Yes, my asthma started when I was 7 years old. Both my parents were smokers so that didn't help.  As I got older, it seemed to go away for the most part, but I still feel shortness of breath sometimes.  My last doctor prescribed me an inhaler so I have it if I need it.

Dr. Tanaka:  I see you were a smoker too?  Do you still smoke?

I knew the answer.  I could smell the tobacco smoke on her clothes.

Ms. Lanister:  Well, to be honest, occasionally I do smoke.  I took up smoking in high school.  It was cool then.  So I guess I have been smoking for almost 40 years.  In my defense, I've cut down a lot in the last few years.  Now I smoke only around ten cigarettes a day.  

I could see that she was uncomfortable answering that question.  I was thinking that I really need to get her to quit smoking somehow.

Dr. Tanaka: Well, perhaps that does not sound like a lot, but it does affect your heart and lungs. Plus, smokers are more susceptible to respiratory diseases like COVID.  If you stay on this path, you may eventually develop COPD.  

Ms. Lanister: What is COPD exactly? I have heard of it of course but I don't know what it really is all about.

Dr. Tanaka: COPD stands for Chronic Obstructive Pulmonary Disease. It is the name for two major breathing diseases that cause airways in your lungs to become obstructed, or blocked.  They are obstructive chronic bronchitis and emphysema.  It's these serious conditions that I want to make sure you will be able to avoid in the future.  In order to do that, you'll need to make a commitment to stop smoking.

Ms. Lanister: But after 40 years I really don't know if I can quit now.  I've tried, but always came back to smoking.

Dr. Tanaka: Sure, I understand, it is not an easy thing to do.  But let's try some things and see if they work.  First, I'm going to give you some contact info about a few smoking cessation programs that I know of.  According to their literature, they have a good track record of getting people to stop.  They'll give you some more info about support groups.  Please join one of those programs and get involved with a support group too.

Ms. Lanister:  Ok, sounds good.

Dr. Tanaka:  Second, I'd like to see if a nicotine replacement therapy patch will help.  You can pick up a package of Nicorette in the hospital pharmacy today.

Ms. Lanister:  I've tried one of those before but obviously it did not work.  I'll give it another try.

Dr. Tanaka:  Third, I am going to prescribe Chantix to help you break your addiction to nicotine.  So this is the plan.  Let's pick a stop smoking date.  How about two weeks from now?

Ms. Lanister: Um, ok I guess.  Yes, let's do it.  Two Wednesdays from today.  

Dr. Tanaka: Good.  So starting today take Chantix for those two weeks leading up to the big day, and continue to take it for the remainder of the treatment course.  Use the patch daily per the instructions on the package.  And as I mentioned before, get involved with a support group.  Get your family involved.  And reach out to me if you need to talk, or have questions.  Sound good?

Ms. Lanister: Yes doctor, I'll definitely give it a try.  I really don't know if I am up to this, but I will do my best.

Dr. Tanaka:  Sounds great, Betty.  I really think this combination of approaches will work for you.  One last thing.  I've ordered some blood tests and a chest X-ray for you to establish a baseline.  Please stop into the lab on your way out.  Somebody from Radiology will contact you about an appointment.  Take care, Betty.

単語

asthma 喘息(ぜんそく) ときどきB1 · 中級
本文より
“Dr. Tanaka: So, I see that you had asthma as a child.”
“Ms. Lanister: Yes, my asthma started when I was 7 years old.”
  1. Asthma can't be cured, but its symptoms can be controlled.
    喘息は治すことはできませんが、その症状はコントロールすることができます。
shortness of breath 呼吸(こきゅう)困難(こんなん) まれB2 · 中級
本文より
“As I got older, it seemed to go away for the most part, but I still feel shortness of breath sometimes.”
  1. While I was climbing the stairs at the office I felt shortness of breath. I need to get that checked out.
    会社の階段を上っていたら呼吸困難を感じました。検査を受けなければなりません。
inhaler 吸入(きゅうにゅう)器(き) ときどきB2 · 中級
本文より
“My last doctor prescribed me an inhaler so I have it if I need it.”
  1. I had an asthma attack while at work yesterday, but fortunately I had my inhaler handy.
    昨日仕事中に喘息の発作が起きましたが、幸い吸入器を手元に持っていました。
COPD COPD よく使うC1 · 上級
本文より
“If you stay on this path, you may eventually develop COPD.”
“Ms. Lanister: What is COPD exactly?”
  1. People that were heavy smokers often develop COPD later in life.
    ヘビースモーカーだった人は、後年になってCOPDを発症することがよくあります。
obstructive chronic bronchitis 閉塞(へいそく)性(せい)慢性(まんせい)気管支炎(きかんしえん) まれC2 · 上級
本文より
“They are obstructive chronic bronchitis and emphysema.”
  1. My grandmother is in the hospital again with breathing problems. The doctor's diagnostic report says that she has something called obstructive chronic bronchitis, which is a type of COPD.
    祖母がまた呼吸の問題で入院しています。医師の診断報告書によると、祖母は閉塞性慢性気管支炎というものを患っており、これはCOPDの一種だそうです。
emphysema 肺気腫(はいきしゅ) まれC2 · 上級
本文より
“They are obstructive chronic bronchitis and emphysema.”
  1. The xrays and symptoms tell us that he has emphysema, and so he'll need oxygen to breathe more easily for the rest of his life.
    X線と症状から、彼は肺気腫であることがわかります。そのため、彼は残りの人生、より楽に呼吸するために酸素が必要になります。
smoking cessation program 禁煙(きんえん)プログラム まれB2 · 中級
本文より
“First, I'm going to give you some contact info about a few smoking cessation programs that I know of.”
  1. I've enrolled into a smoking cessation program to help me quit the habit.
    禁煙の習慣をやめるために、禁煙プログラムに登録しました。
lungs 肺(はい) ときどきA2 · 初級
本文より
“Dr. Tanaka: Well, perhaps that does not sound like a lot, but it does affect your heart and lungs.”
“It is the name for two major breathing diseases that cause airways in your lungs to become obstructed, or blocked.”
  1. My lungs were damaged badly from all my years of smoking.
    長年の喫煙で肺がひどく損傷しました。
nicotine ニコチン ときどきB1 · 中級
本文より
“Dr. Tanaka: Second, I'd like to see if a nicotine replacement therapy patch will help.”
“Dr. Tanaka: Third, I am going to prescribe Chantix to help you break your addiction to nicotine.”
  1. I wish they would make a cigarette with zero nicotine.
    ニコチンがゼロのタバコを作ってくれたらいいのにと思います。
Radiology 放射線(ほうしゃせん)学(がく), 放射線(ほうしゃせん)科(か) ときどきC1 · 上級
本文より
“Somebody from Radiology will contact you about an appointment.”
  1. The doctor sent me down to Radiology to have a CT scan.
    医師は私をCTスキャンのために放射線科に行かせました。
susceptible 影響(えいきょう)されやすい ときどきB2 · 中級
本文より
“Plus, smokers are more susceptible to respiratory diseases like COVID.”
  1. Because of his immune system deficiency, he is susceptible to cold viruses.
    免疫システムの欠陥により、彼は風邪のウイルスに感染しやすいです。
respiratory disease 呼吸(こきゅう)器(き)疾患(しっかん) ときどきC1 · 上級
本文より
“Plus, smokers are more susceptible to respiratory diseases like COVID.”
  1. He contracted pneumonia, a common respiratory disease that affects older folks the most.
    彼は肺炎にかかりましたが、これは高齢者に最も多く影響を与える一般的な呼吸器疾患です。
preexisting condition 既往(きおう)歴(れき)、持病(じびょう) よく使うC1 · 上級
本文より
“I think we'll spend most of our time going over her preexisting conditions and current treatment regimen.”
  1. The United States, with Obamacare, does not allow insurance companies to exclude individuals that have a preexisting condition.
    米国では、オバマケアにより、保険会社が既往歴のある人を除外することは認められていません。
bronchitis 気管支炎(きかんしえん) まれB2 · 中級
本文より
“They are obstructive chronic bronchitis and emphysema.”
  1. An XRAY of Mr. Jones showed a serious case of bronchitis in his lungs.
    ジョーンズさんのレントゲン検査で、肺に重度の気管支炎が見つかりました。
treatment regimen 治療(ちりょう)計画(けいかく) まれC1 · 上級
本文より
“I think we'll spend most of our time going over her preexisting conditions and current treatment regimen.”
  1. His treatment regimen was altered due to his worsening condition.
    彼の容態が悪化したため、治療計画が変更されました。
menopause 月経(げっけい)閉止(へいし)、閉経(へいけい)期(き)、更年期(こうねんき) ときどきB1 · 中級
本文より
“Ms. Lanister: Well, about two years ago I reached menopause.”
  1. My mother reached menopause when she was 50 years old.
    私の母は50歳のときに閉経を迎えました。

クイズ

このシリーズを読み終えました

これは「ジョン・田中医師」の最後のレッスンです。

シリーズのページへ

次のシリーズ

前のレッスン: 前立腺の話

このレッスンはいかがでしたか?

ご質問やご感想をお気軽にどうぞ。すべて目を通しています。

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。