
意味
心がほっとする、気持ちが落ち着く食べ物。なじみがあって安心できるものや、家を思い出させるような料理を指します。
直訳
快適な食べ物
例文
- After a hard day, ramen is my comfort food. 大変な一日のあとでは、ラーメンが私のコンフォートフードです。
- She cooked her grandmother's soup as comfort food. 彼女は祖母のスープを、心を落ち着かせる食べ物として作った。
- Chocolate cake can be comfort food for a lot of people. チョコレートケーキは、多くの人にとって心の支えになる食べ物です。
- When I feel homesick, I want comfort food from my childhood. ホームシックになると、子どものころに食べた心をなぐさめる食べ物がほしくなる。
由来・メモ
A modern phrase used for familiar, soothing foods; it became especially common in the U.S. in the late 20th century.