
Meaning
To take responsibility and deal with a difficult task.
Literal Translation
打席に立つ
Examples
- When the manager quit, she stepped up to the plate. 部長が辞めたとき、彼女が進んで責任を引き受けた。
- We need someone to step up to the plate and lead. 誰かが進んで責任を引き受け、率いてくれる必要がある。