
Meaning
An important, powerful, or successful person, especially someone who seems influential. It is often informal and can sound a little sarcastic.
Literal Translation
大きな一発
Examples
- He thinks he's a big shot just because he knows the boss. 彼は上司を知っているだけで、自分を大物だと思っている。
- She became a big shot in the tech industry. 彼女はIT業界で大物になった。
- Don't act like a big shot with me. 私に偉そうにしないで。
- The room was full of big shots from the company. その部屋は会社の大物たちでいっぱいだった。
Origin / Note
Originally related to shooting or hunting, where a "big shot" meant a powerful shot; later it came to mean a person of great importance.