説明
関係代名詞は何をするか
関係代名詞は、名詞とその後ろの説明をつなぎます。どの人・どの物かをはっきりさせる働きがあります。たとえば "the man who lives next door" や "the bag that I lost" は、前の名詞について追加情報をくわえています。英語では、この説明はふつう名詞の後ろに置きます。日本語では、この考え方を名詞の前に置くことが多いので、語順が少しちがって見えます。
どれを使うか
- who = 人: "the teacher who helped me"
- which = 物・動物: "the book which I bought"
- that = 人にも物にも使える(限定用法の関係節で): "the bus that goes to the station"
- whose = 所有: "the girl whose bike was stolen"
where と when も、名詞の後ろに説明をつなげられます:"the café where we met"、"the day when we arrived"。使い方は同じですが、これらは関係代名詞ではなく関係副詞です。くわしくは『「where」と「when」を用いた関係詞節』のページを見てください。
日常英語では that がとてもよく使われます。話しことばでは who や which もよく使います。whom はかたい言い方なので、このレベルではあまり気にしなくて大丈夫です。
文の作り方
関係代名詞は、説明する名詞のすぐ後ろに置きます。その後ろの節には自分の動詞があり、ふつうの文(平叙文)と同じ語順になります。たとえば "The woman who works here is kind." "The shirt that I bought was cheap." のように使います。
関係代名詞が目的語なら、日常英語では省略できることがよくあります。"The shirt I bought was cheap." や "The friend I called was busy." のように言えます。ただし、関係代名詞が主語のときは省略できません。"The man who called me is my uncle." は正しいですが、"The man called me is my uncle." は誤りです。省略できるのは、主語ではないときだけです。
否定文・疑問文・日本語とのちがい
関係節そのものは疑問文ではありません。中の動詞は、ふつうの文と同じルールで使います。否定にしたいときは "the person who doesn't smoke" のようにします。節の中は、疑問文の語順ではなく、ふつうの文の語順にします。
日本語では「〜する人」「〜した場所」のように、関係する言葉を前から修飾します。英語では、ふつう関係代名詞(または where / when などの関係副詞)を使います。また、この基本の用法ではカンマを入れません。その説明がその名詞を特定するため、とても大事だからです。
会話
A: Do you know the woman who runs the café?
あのカフェを運営している女性を知っていますか。
B: Yes, she is the one whose son goes to my school.
はい、息子さんが私の学校に通っている人です。
A: Oh, is that the café where we met last month?
じゃあ、先月私たちが会った場所はあのカフェですか。
B: Yes, and it’s the café that sells the best sandwiches in town.
はい、それに町でいちばんおいしいサンドイッチを出すカフェです。
A: Great. I want to go back there.
いいですね。また行きたいです。
例文
- The woman who works in the bakery is my aunt. そのパン屋で働いている女性は、私の叔母です。
- This is the jacket that I bought last week. これは私が先週買ったジャケットです。
- Do you know the boy whose father is a doctor? お父さんが医者の男の子を知っていますか。
- We met at the park where we played as children. 私たちは子どものころ遊んだ公園で会いました。
- The day when we arrived was very rainy. 私たちが着いた日は、とても雨が強かったです。
- The phone I lost was red, but the one I found was black. 私がなくした電話は赤で、見つけたほうは黒でした。
よくある間違い
1. 人に which を使う
誤:"The woman which helped me was kind."
正:"The woman who helped me was kind."
which は物や動物に使います。人には who、場合によっては that を使います。
2. 関係代名詞が主語なのに省略する
誤:"The man called me yesterday is my neighbor."
正:"The man who called me yesterday is my neighbor."
関係代名詞が関係節の主語のときは、関係代名詞を省略できません。
3. 名詞のあとに what を使う
誤:"The book what I bought was interesting."
正:"The book that I bought was interesting."
この形では、what は使いません。
4. where と when をまちがえる
誤:"The day where we met was sunny."
正:"The day when we met was sunny."
where は場所、when は時を表します。