説明
どんな意味か
人の名前を言わずに「だれか」「だれでも」「みんな」「だれも」を表したいときに、不定代名詞を使います。よく使うのは "someone / somebody", "anyone / anybody", "everyone / everybody", "no one / nobody" です。-one と -body は同じ意味です。-body のほうが少しくだけた感じです。
- "someone / somebody" = だれか1人だが、名前は言わない
- "anyone / anybody" = だれでも、どの人でも
- "everyone / everybody" = そのグループの全員
- "no one / nobody" = だれもいない、1人もいない
使い分け
"someone" は、だれか1人はいるけれど、名前は言わないときに使います。質問と否定文では "anyone" がよく使われます。"everyone" はグループ全体、"no one" は 0 人です。"no one" はふつう2語、"nobody" は1語で書きます。どちらも自然です。
文の作り方
これらの語は、意味が複数でも動詞はふつう単数です。"Everyone is..."、"Nobody knows..." のようにします。質問では "anyone" がよく使われます。否定文では、英語は否定を二つ重ねません。"I don't know anyone." と言います。"I don't know nobody." にはしません。
- "Someone is outside."
- "Is anyone outside?"
- "Nobody knows the answer."
- "Everyone has a ticket."
だれのことか分からないとき、英語では "they" を使うこともできます。"Someone left their umbrella." は自然でよく使います。
日本語との違い
日本語では「だれか」「だれでも」「みんな」「だれも」を文脈で分けますが、英語では単語をはっきり選びます。意味が複数でも、動詞は単数にすることを忘れないでください。日本語の「だれも」の感覚は、英語では "anyone" を使うことが多いです。
会話
A: Is anyone free on Saturday?
土曜日、だれか空いてる?
B: Yes, I am. Someone from my class is having a party.
うん、私は空いてるよ。クラスのだれかがパーティーをするんだ。
A: Great. Can anybody bring snacks?
いいね。だれかスナックを持っていける?
B: Sure. Everyone can bring something small.
もちろん。みんな少しずつ持っていけるよ。
例文
- Someone left a message for you. だれかがあなたに伝言を残しました。
- Is anyone in the kitchen? だれか台所にいますか。
- Everyone needs a ticket. みんなチケットが必要です。
- Nobody knows my new address. だれも私の新しい住所を知りません。
- If anyone calls, tell them I am late. だれか電話してきたら、私が遅れていると伝えてください。
- I did not see anybody at the station. 駅ではだれにも会いませんでした。
よくある間違い
1. everyone や nobody に複数動詞を使う
誤:"Everyone are here."
正:"Everyone is here."
意味は複数でも、文法は単数です。
2. 否定を二つ重ねる
誤:"I don't know nobody."
正:"I don't know anybody."
標準英語では、ふつう否定は1つだけにします。
3. 一般的な質問で someone を使う
誤:"Someone is there?"
正:"Is anyone there?"
「だれかいますか」のような一般的な質問では、anyone を使うのが自然です。