説明
意味
この4つは「もの」について言う不定代名詞です。何かを指しますが、名前をはっきり言いません。"something" は「何か」、"anything" は「何か / 何も」、"nothing" は「何も〜ない」、"everything" は「全部」です。人については使いません。人なら "someone"、"anyone"、"no one"、"everyone" を使います。
形と作り方
これらは名詞のように使います。動詞はふつう単数形です。たとえば "Something is missing."、"Nothing is on the table."、"Everything is fine." のように言います。
- "something" + 形容詞: "I need something warm."
- "something" + "to" + 動詞: "I want something to eat."
- "anything" は疑問文と否定文でよく使う: "Do you need anything?" / "I don't need anything."
- "nothing" と "everything" はそのまま主語になれる: "Nothing is open." / "Everything is ready."
"a something" のようにはふつう言いません。
使い分け
肯定文では、ふつう "something" を使います。相手に何かをすすめる時もよく使います。たとえば "Would you like something to drink?" です。
疑問文では、ふつう "anything" を使います。否定文でもよく使います。たとえば "Do you have anything for me?" と "I don't have anything for you." です。
"nothing" は「何も〜ない」という強い否定です。 "I have nothing to say." は "I don't have anything to say." とほぼ同じです。"everything" は「全部」です。 "Everything is expensive." のように使います。
日本語との違いとよくある注意
日本語では「何か」「何も」「全部」を文脈で省くことがありますが、英語ではこれらの語を入れることが多いです。さらに、この意味では英語はふつう否定を2つ重ねません。"I don't need anything" は正しく、"I don't need nothing" は誤りです。また、英語ではこの4つは1つのものとして扱うので、動詞は "is" のように単数形になります。 "Everything are..." にはしません。
会話
A: Do you need anything from the store?
お店で何か必要?
B: Yes, something to drink, please.
うん、何か飲み物をお願い。
A: Okay. Is that everything?
いいよ。それで全部?
B: Yes. I don't need anything more.
うん。もう何もいらないよ。
A: There is nothing in the fridge, so I'll buy milk too.
冷蔵庫には何もないから、牛乳も買っていくね。
例文
- I found something small in the bag. バッグの中に小さなものを見つけた。
- Do you have anything cold to drink? 冷たい飲み物、何かある?
- There is nothing on the desk. 机の上には何もありません。
- Everything looks new after the cleaning. 掃除のあと、全部新品みたいに見える。
- I don't have anything in my pocket. ポケットには何も入っていない。
- Can we get something sweet for dessert? デザートに何か甘いものを買える?
よくある間違い
1. 二重否定にする
誤:"I don't want nothing."
正:"I don't want anything."
この意味では、英語はふつう否定を1回だけ使います。
2. 肯定文で anything を使う
誤:"I need anything to drink."
正:"I need something to drink."
"anything" はふつう疑問文と否定文で使います。肯定文では "something" を使います。
3. 動詞を複数形にする
誤:"Everything are ready."
正:"Everything is ready."
これらの語は1つのものとして扱うので、動詞も単数形です。