Explanation
What these words mean
Use these words when you talk about two people or two things. English is different from Japanese here. Japanese often says "AもBも" or "AかBか", but English chooses a different word for each meaning.
- both = the two together
- either = one of two, or a choice from two
- neither = not one and not the other
both is positive. either is for a choice. neither is negative.
How to use "both"
both comes before a plural noun: "both buses", "both answers". It can also come before a word like "them" or "us": "both of them", "both of us". Another common pattern is "both A and B": "Both my brother and my sister work in Tokyo."
You can also put both after be or an auxiliary verb, or before the main verb: "They are both tired." / "We both like pizza." This means the same thing as "the two together". When the two nouns are clear, both can stand alone: "Both are good."
How to use "either"
either means one of two. It usually comes before a singular noun: "either road", "either day". Use either of with "them", "us", "these", "those", or a similar phrase: "either of them", "either of these shirts". You can also say "either A or B": "You can have either tea or coffee."
In questions and offers, either is very useful. "Tea or coffee?" "Either is fine." This means you are happy with either choice.
In a negative sentence, either can mean "also not": "I don't want coffee either." This is a different use, but learners see it often.
How to use "neither"
neither means not one and not the other. It usually comes before a singular noun: "neither door", "neither answer". Use neither of with "them", "us", "these", "those", or a similar phrase: "neither of them", "neither of these doors". You can also say "neither A nor B": "Neither my father nor my mother drives."
neither is already negative, so do not add another negative word in the same part of the sentence. It can also stand alone: "Which one do you want?" "Neither."
How to choose
- Two things together: both
- One of two / a choice between two: either
- Not one and not the other: neither
- More than two: use all, any, or none
Conversation
A: Let's get dinner tonight. Do you want pizza or ramen?
B: Either is fine. I like both.
A: Great. Can both of your sisters come?
B: No, neither of them is free tonight.
A: Then let's go by ourselves.
Examples
- Both of my sisters live in Osaka. 私の姉妹は2人とも大阪に住んでいます。
- You can use either door. どちらのドアでも使えます。
- Neither answer is right. どちらの答えも正しくありません。
- My parents are both teachers. 私の両親は2人とも先生です。
- Can either of you come tomorrow? あなたたちのどちらか明日来られますか。
- I don't want either one. 私はどちらもほしくありません。
Common Mistakes
1. Using "both" with "or"
Wrong: "You can have both tea or coffee."
Right: "You can have both tea and coffee." / "You can have either tea or coffee."
Both means the two together, so it goes with and, not or.
2. Using a plural verb after "either of" or "neither of"
Wrong: "Neither of my parents are here."
Right: "Neither of my parents is here."
In standard English, either/neither of + plural noun still usually takes a singular verb.
3. Making a double negative with "neither"
Wrong: "I don't like neither of them."
Right: "I don't like either of them." / "I like neither of them."
Neither is already negative, so do not add don't / doesn't in the same part of the sentence.