説明
「for」と「since」の意味
for は「どのくらいの長さか」を言うときに使います。時間の長さ全体を表します。since は「いつ始まったか」を言うときに使います。開始点を表します。
日本語では、どちらも「〜から」や「〜の間」で言えることが多いです。英語ではこの2つを分けます。だから、時間の見方が大切です。
- for = 期間: 「for two hours」「for three years」
- since = 開始点: 「since Monday」「since 2022」
「for」+ 期間
for の後ろには、時間の長さを置きます。日、週、月、年、分、時間などです。始まりの時点は大事ではありません。
よくある形:
- 「for + 数字 + 時間の単位」
- 「for a long time」「for a while」「for ages」
例: 「I have lived here for five years.」「We waited for ten minutes.」「She will be away for a week.」
時間の長さをたずねるときや、否定文でも for をよく使います。「Have you been here for a long time?」「I haven't seen him for a month.」
「since」+ 開始点
since の後ろには、時点を置きます。曜日、日付、年、時刻、はっきりした出来事などです。
例: 「since Monday」「since April」「since 7 o'clock」「since I was a child」.
この意味の since は、ふつう現在完了形か現在完了進行形と一緒に使います。過去に始まって、今も続いているからです。
例: 「I have known her since 2019.」「He has been busy since lunchtime.」「We haven't spoken since last week.」
質問では、「How long have you known her?」のように言います。答えでは since を使えます: 「Since 2019.」
「for」と「since」の選び方
次の2つで考えると簡単です。
- 「長さ」で答えるなら for
- 「始まりの時点」で答えるなら since
比べてみましょう。
- 「for three months」= 3か月という期間
- 「since March」= 3月という開始点
日本語では1つの形で言えることが多いですが、英語では分けます。ここが一番大事な違いです。
よくある間違い
since に「five years」のような期間を入れないでください。for に「Monday」のような開始点を入れないでください。また、since で今も続くことを言うときは、完了形を使います。
会話
A: How long have you worked here?
ここではどのくらい働いていますか。
B: I have worked here for three years.
3年働いています。
A: Wow. Have you been in this office since 2022?
へえ。このオフィスには2022年からいるんですか。
B: Yes, I have. I haven't changed jobs since then.
はい、そうです。そのときから転職していません。
例文
- We waited for ten minutes before the train came. 電車が来るまで、私たちは10分待ちました。
- She's been my neighbor since last winter. 彼女は去年の冬から私の隣人です。
- I won't be free for another hour. 私はあと1時間は空きません。
- Have you known Ken since high school? ケンとは高校時代からの知り合いですか。
- He hasn't eaten since breakfast. 彼は朝食以来、何も食べていません。
- Have you had that bike for a long time? その自転車は長い間持っているのですか。
よくある間違い
1. 「since」に期間を入れてしまう
誤: "I have lived here since five years."
正: "I have lived here for five years."
since の後ろは期間ではなく、始まりの時点です。
2. 「for」に開始点を入れてしまう
誤: "I haven't seen her for Monday."
正: "I haven't seen her since Monday."
for は「どのくらいの長さか」、since は「いつ始まったか」です。
3. 「since」と一緒に過去形を使う
誤: "I lived here since 2020."
正: "I have lived here since 2020."
今も続いていることを言うときは、英語ではふつう完了形を使います。