説明
この文法が表すこと
句動詞(phrasal verb)は、動詞と小さな語の組み合わせです。小さな語は "up", "off", "down" などです。多くの句動詞では、目的語を小さな語の前に置くことも、後ろに置くこともできます。たとえば、"turn off the light" と "turn the light off" はどちらも同じ意味です。英語では、分かりやすさや言いやすさで順番を選びます。
日本語では、英語のように動詞と小さな語を分けません。だから、この語順は日本語からそのまま作らず、英語の形で覚える必要があります。
名詞の目的語
- 動詞 + 小さな語 + 名詞: "Please turn off the fan."
- 動詞 + 名詞 + 小さな語: "Please turn the fan off."
多くの句動詞では、どちらも正しいです。短い名詞なら、どちらの語順もよく使います。
代名詞の目的語
目的語が代名詞のときは、ふつう動詞と小さな語の間に置きます。
- "Please turn it off."
- "She picked them up."
"turn off it" や "pick up them" とは言いません。代名詞は短いので、英語では動詞の近くに置きます。
疑問文・否定文・注意点
疑問文と否定文でも、ルールは同じです。小さな語の位置は変わりません。
- "Did you write it down?"
- "I didn't write it down."
また、すべての句動詞が分けられるわけではありません。"look after my dog" は正しいですが、"look my dog after" は言いません。句動詞は、一つのまとまりとして覚えるのが大切です。
会話
A: Did you put it away?
それを片づけた?
B: Yes, I put it away after lunch.
うん、昼ごはんのあとで片づけたよ。
A: Great. Can you put the boxes away too?
よかった。箱も片づけてくれる?
B: Sure. I'll put them away now.
もちろん。今、片づけるね。
例文
- Please put your shoes away. くつを片づけてください。
- Please put it away. それを片づけてください。
- She wrote her email address down. 彼女はメールアドレスを書き留めました。
- She wrote it down. 彼女はそれを書き留めました。
- Did you hand the form in? その書類を提出しましたか。
- I didn't throw it away. それは捨てませんでした。
よくある間違い
1. 代名詞を小さな語の後ろに置く
誤: "turn off it"
正: "turn it off"
代名詞は、動詞と小さな語の間に置きます。
2. 分けられない句動詞を分ける
誤: "look my dog after"
正: "look after my dog"
分けられない句動詞もあるので、目的語は動詞全体の後ろに置きます。
3. 疑問文で代名詞の位置をまちがえる
誤: "Did you write down it?"
正: "Did you write it down?"
疑問文でも代名詞のルールは同じです。助動詞は前に出ますが、小さな語は動きません。