説明
この文法は何を言うか
英語では、動詞の後ろに「after」「into」「with」「up」のような小さな語がついて、ひとまとまりの意味になることがあります。たとえば "look after" は「世話をする」、"run into" は「ばったり会う」です。日本語では一語の動詞や「〜する」で言うことが多いですが、英語ではこのような決まった組み合わせをよく使います。
作り方
動詞と小さな語は、切り離しません。
- "look after my sister"
- "run into an old friend"
- "get on with my classmates"
目的語は、まとまり全体の後ろに置きます。動詞と小さな語の間に、名詞や代名詞を入れません。"look after her" は正しく、"look her after" は不自然です。目的語が長くても、後ろに置きます。たとえば "I looked after the children from next door." です。
よく使う意味
"Look after" は「世話をする」、"run into" は「ばったり会う」、"get on with" は「〜と仲がいい」、"come across" は「偶然見つける/偶然出会う」、"put up with" は「我慢する」です。こうした表現は形が決まっているので、単語を一つずつばらして考えず、まとまりで覚えるのが大切です。
疑問文・否定文・日本語の注意点
疑問文と否定文では、do / does / did を使います。"Do you get on with your neighbors?"、"I don’t run into him often." です。日本語は語順が英語と違うので、目的語を真ん中に入れてしまいやすいですが、英語ではここで語順を変えません。迷ったら、「動詞と小さな語はセット」と考えるのが安全です。
分けられる句動詞との違い
句動詞の中には、"turn off the light" と "turn the light off" のように、分けられるものもあります。でも、このポイントは分けられないタイプです。ここでは、途中で切らないことが大切です。迷ったら、意味ごとひとまとまりで覚えましょう。
会話
A: Do you look after your little brother on Saturdays?
土曜日は弟の面倒を見ているの?
B: Yes, and I get along with him really well.
うん、それに弟とはすごくうまくやっているよ。
A: Nice. Did you run into your teacher yesterday?
いいね。昨日、先生にばったり会った?
B: Yes, I came across her at the station.
うん、駅で偶然会ったよ。
例文
- My aunt looks after me after school. 叔母は放課後、私の面倒を見てくれます。
- We ran into an old classmate in town. 町で昔の同級生にばったり会いました。
- I get along with my new roommate. 新しいルームメイトとはうまくやっています。
- She came across a cheap train ticket online. 彼女はオンラインで安い電車の切符を偶然見つけました。
- Do you put up with this kind of noise? こういう騒音、我慢できますか。
- I don't come across that word very often. その単語はあまり見かけません。
よくある間違い
1. 分けられない句動詞を途中で切る
誤:"I looked the baby after."
正:"I looked after the baby."
ここでは動詞と小さな語が1つのまとまりです。途中で分けません。
2. 代名詞を真ん中に入れてしまう
誤:"She ran him into at the station."
正:"She ran into him at the station."
分けられない句動詞では、代名詞もまとまり全体の後ろに置きます。
3. 疑問文で do を忘れる
誤:"You get along with your boss?"
正:"Do you get along with your boss?"
この形の疑問文では、英語は do / does / did を使います。