Explanation
What a phrasal verb is
A phrasal verb is a verb plus a small word, usually a particle such as "up", "out", "off", or "away". Together, they make one meaning. The meaning is often not obvious from the two words alone. For example, "give up" means stop trying, and "turn off" means stop a machine, light, or sound. English uses phrasal verbs a lot in everyday speech, especially in conversation.
How they are built
Some phrasal verbs do not take an object: "get up", "sit down", "come back". Others need an object: "pick up the phone", "turn off the TV". Many of these are separable, so the object can go after the whole verb or in the middle: "turn off the light" / "turn the light off". If the object is a pronoun, it usually goes in the middle: "turn it off", "pick me up". Some phrasal verbs are inseparable. For example, "look after the child" stays together, so you cannot say "look the child after".
Negative and question forms
Use normal English grammar. Say "I don’t get up early" and "Do you get up early?" In questions, the auxiliary verb comes before the subject: "What time do you wake up?" The particle does not change. Do not add a special ending to the phrasal verb.
Choosing the right verb
Japanese often uses one verb where English uses a phrasal verb. For example, "消す" is often "turn off", and "出発する" can be "set off". But do not translate word for word. Some phrasal verbs are very common and sound natural in English, while other ideas are better with a simple verb. Use the phrasal verb when that is the normal English choice, especially in everyday talk.
Useful sentences
- "Sit down, please."
- "I usually wake up at six."
- "She picked up her bag and left."
- "Did you turn the music off?"
- "I don’t want to give up yet."
- "We set off early because the train was busy."
Conversation
A: What time do you get up on weekdays?
B: I usually get up at 7, but I slept in today.
A: Did you turn off the alarm?
B: Yes, but I turned it off and went back to sleep.
A: Can you pick me up after work?
B: Sure. I’ll pick you up at six.
Examples
- I usually get up before seven. 私はふつう7時前に起きます。
- Please turn the light off. 電気を消してください。
- Can you pick me up at the station? 駅まで迎えに来てくれる?
- I don't want to give up now. 今はあきらめたくないです。
- Did you look after the dog last night? 昨夜、犬の世話をしましたか?
- We set off late because it was raining. 雨が降っていたので、私たちは遅れて出発しました。
Common Mistakes
1. Putting a pronoun in the wrong place
Wrong: "Turn off it."
Right: "Turn it off."
With pronouns like it, me, him, her, us, and them, the pronoun goes between the verb and the particle.
2. Adding "to" after the phrasal verb
Wrong: "I want to give up to smoking."
Right: "I want to give up smoking."
Do not add an extra "to" after the particle.
3. Using the wrong particle
Wrong: "I wake out at seven."
Right: "I wake up at seven."
The particle changes the meaning, so you must learn the full phrasal verb.
4. Mixing up phrasal verbs and prepositional verbs
Wrong: "I looked it at."
Right: "I looked at it."
Some verb + preposition combinations are not phrasal verbs, and the word order is different.