On May 26, Prime Minister Fumio Kishida announced that international tour groups will be allowed to enter Japan starting on June 10. In addition, the number of arrivals permitted per day will increase from 10,000 to 20,000.
Despite this new relaxed policy, there are some stipulations that tourists must adhere to.
- Tourists must be part of a guided tour with a documented itinerary. Only Japan-based travel agencies may schedule these tours. They must take responsibility for all tourists that sign up for their tour.
- Tourists must come directly from a country in which the coronavirus infection rate is low. These countries are referred to as the "blue list." Tourists are allowed to join the tour as long as they have spent at least the last 14 days in a country on the blue list.
- Tourists must agree to adhere to basic infection prevention measures, such as wearing masks and disinfecting hands. They must also be enrolled in a travel insurance plan that covers medical expenses related to the coronavirus.
Though a negative result from a PCR test taken within 72 hours prior to departure is still required, there will be no test and no quarantine upon arrival in Japan for foreign tourists regardless of vaccination status. It was clear that the current process was untenable with the larger influx of tourists.
Up until this change of policy, Japan had some of the most restrictive rules for entry in the world. Frankly, it still does. Individual tourists are still not allowed. The number of people allowed per day is still limited. And, a tourist visa is still required to enter Japan.
There is an element of foreigner control that does not exist in the USA or Europe. The Japanese government says that the reason why they are being so restrictive is that they want to limit the risk of exposing the population to the coronavirus. But, the World Health Organization (WHO) had advised member states some time ago to relax or abolish restrictions on travel, saying that they are ineffective in stopping the spread of coronavirus. So while other countries around the world opened their borders, Japan continued its isolationist stance.
If you read the blogs related to this topic on Facebook, you will see that there are many students who have become disillusioned with Japan. Many of them have had their lives upended by the government's policies. Folks who have enrolled in a Japanese language school have had to cancel their plans. They see it as hypocrisy that Japanese citizens are able to go on an overseas vacation and come back into the country, even though they pose the same kind of health risk that the government says they are trying to avoid by limiting foreigners from coming to Japan.
Earlier this year some of Japan's most prominent foreign business lobby groups and representatives of students abroad called for a relaxation of the entry rules and quotas, warning that maintaining the current policy is damaging the economy and Japan’s international reputation. Their efforts are beginning to bear fruit. Perhaps this is the real beginning of the "grand opening." I envision that by next spring we will see the entry policy back to normal. One can only hope.
単語
“Many of them have had their lives upended by the government's policies.”
-
The politician's plans were upended by his wife's infidelity.その政治家の計画は、妻の不倫によって台無しになった。
“So while other countries around the world opened their borders, Japan continued its isolationist stance.”
-
The United States was basically an isolationist country prior to the start of World War II.アメリカ合衆国は第二次世界大戦の開始前は基本的に孤立主義の国でした。
“But, the World Health Organization (WHO) had advised member states some time ago to relax or abolish restrictions on travel, saying that they are ineffective in stopping the spread of coronavirus.”
-
Slavery was abolished in the United States over 150 years ago, yet racism still exists.奴隷制度は150年以上前にアメリカで廃止されましたが、人種差別は今でも存在しています。
“Earlier this year some of Japan's most prominent foreign business lobby groups and representatives of students abroad called for a relaxation of the entry rules and quotas,…”
-
The committee consisted of prominent businessmen from across the entire state.委員会は州全体から集まった著名な実業家たちで構成されていました。
“It was clear that the current process was untenable with the larger influx of tourists.”
-
The current law governing the sale of guns became untenable due to the rapid increase in violence.銃の販売を規制する現行法は、暴力の急増により維持できなくなりました。
“They see it as hypocrisy that Japanese citizens are able to go on an overseas vacation and come back into the country, even though they pose the same…”
-
The governor's hypocrisy was exposed by the newspaper media yesterday.知事の偽善は昨日新聞メディアによって暴露されました。
“Despite this new relaxed policy, there are some stipulations that tourists must adhere to.”
-
The contract had a list of stipulations that were violated, which predictably resulted in litigation.契約書には規定のリストがあり、それが違反されたため、予想通り訴訟に発展しました。
“If you read the blogs related to this topic on Facebook, you will see that there are many students who have become disillusioned with Japan.”
-
The student activist became disillusioned with the cause after hearing the truth from a teacher he trusts and respects.その学生活動家は、信頼し尊敬する教師から真実を聞いた後、その大義に幻滅した。
クイズ
このシリーズの次のレッスン
レッスン 6 / 7
2つの虐殺事件に見る不穏な共通点
歴史には、ときに奇妙な共通点が見られることがあります。まったく関係のない2つの恐ろしい虐殺事件ですが、どちらも20世紀初頭の日本と米国に存在した差別の深刻さを映し出しています。
次のレッスンへ
前のレッスン: アメリカの銃
このレッスンはいかがでしたか?
ご質問やご感想をお気軽にどうぞ。すべて目を通しています。