説明
「助動詞つきの受け身」とは何か
受け身は、動作をする人よりも、動作を受けるものに注目します。助動詞を入れると、可能・許可・必要・助言・推量などの意味が加わります。動作そのもののほうが大事なときに、この形を使います。
「The window must be repaired.」なら、窓と修理の必要性に注目しています。誰が直すかは大事ではないか、まだ分からないのです。
形の作り方
基本の形はとてもシンプルです。
- 助動詞 + be + 過去分詞
- “can be opened”
- “must be finished”
- “should be checked”
- “may be used”
助動詞の後ろは、いつも be です。その後は原形ではなく、過去分詞を使います。
- “The homework must be finished today.”
- “This box can be opened from here.”
- “The meeting should be moved to Friday.”
- “The report can be checked by the manager.”
- “The house cannot be seen from the road.”
- “Can this form be filled in online?”
どの助動詞を使うか
使いたい意味に合わせて助動詞を選びます。受け身の部分は同じです。
- can / could: 能力、許可、可能性
- must: 必要、強いルール
- should: 助言、したほうがいいこと
- may / might: 弱い推量、かたい許可
たとえば “The door can be opened” は「開けられる」という意味です。 “The door must be opened” は「開けなければならない」という意味です。受け身の形は同じで、意味だけが助動詞で変わります。
否定文と疑問文
否定文は、助動詞 + not + be + 過去分詞 で作ります。たとえば “must not be used”, “cannot be seen”, “should not be ignored” です。
疑問文は、助動詞を主語の前に出します。たとえば “Can this be fixed?” “Should the lights be turned off?” です。ほかの助動詞の疑問文と同じ語順です。
英語と日本語の違い
日本語にも受け身はありますが、日本語では「迷惑を受けた」「影響を受けた」という感じで使われることが多いです。英語の受け身は、もっと中立的です。動作を受けるものに注目を移すだけです。
日本語では、だれがしたのかを言わないことがよくあります。英語でも省略できますが、だれがしたかが大事なら “by + 人” を使います。英語では、能動態のほうが自然で分かりやすいことも多いです。
会話
A: Can this report be finished today?
このレポートは今日中に終わらせられる?
B: Yes, it can be finished by 5.
うん、5時までに終わらせられるよ。
A: Should the email be sent now?
メールは今送ったほうがいい?
B: Not yet. It must be checked first.
まだだよ。先に確認しないと。
A: Can the meeting be moved to tomorrow?
会議は明日に変更できる?
B: Yes, it can.
うん、変更できるよ。
例文
- The package can be delivered tomorrow. その荷物は明日配達できます。
- The door must be locked before you leave. 出かける前にそのドアに必ず鍵をかけなければなりません。
- This form should be signed here. この用紙はここに署名したほうがいいです。
- The rules may be changed next month. そのルールは来月変わるかもしれません。
- Can the room be used after lunch? その部屋は昼食後に使えますか。
- The house cannot be seen from the road. その家は道路からは見えません。
よくある間違い
1. 助動詞のあとに “be” を入れ忘れる
誤: “The room must cleaned.”
正: “The room must be cleaned.”
助動詞つきの受け身では、必ず be が必要です。
2. 過去分詞ではなく原形を使う
誤: “The letter can be send by email.”
正: “The letter can be sent by email.”
be の後ろは原形ではなく、過去分詞を使います。
3. “been” を使ってしまう
誤: “The form should been checked.”
正: “The form should be checked.”
この形では been ではなく be を使います。
4. 疑問文で主語を先に置いてしまう
誤: “How it can be fixed?”
正: “How can it be fixed?”
助動詞の疑問文では、助動詞を主語の前に出します。