説明
「beside」を使うとき
beside は場所を表します。「〜のそばに」「〜の横に」という意味です。人や物がどこにあるかを言うときに使います。たとえば、"The chair is beside the window."、"Come and stand beside me." です。日本語では多くの場合、「〜のそばに」「〜の横に」と言えます。
「besides」を使うとき
besides は「〜に加えて」「〜のほかに」という意味です。何かがもう1つあることを伝えます。たとえば、"Besides English, she studies art."、"I don't need anything besides a pen." です。日本語では「〜に加えて」「〜のほかに」がよく合います。
文の最初で besides を使うと、「そのうえ」「それに」「どのみち」のような意味にもなります。たとえば、"Besides, it's too late." です。ただし、この項目では、名詞の前で使う前置詞の用法を中心に学びます。
どちらを選ぶか
- 場所のことなら beside を使います。
- 「もう1つ」「追加」の意味なら besides を使います。
- 簡単な見分け方は、"next to" に言いかえられるなら beside、"in addition to" や "apart from" に言いかえられるなら besides です。
この2つの英語は、つづりも発音もほとんど同じなので、混同しやすいです。ここが大事です。
疑問文・否定文と注意点
疑問文や否定文でも語順は変わりません。"Can I sit beside you?"、"I don't want anything besides water." のように使えます。前置詞は、そのまま名詞や代名詞の前に置きます。
また、標準的な英語では of をつけません。"beside the door"、"besides my bag" は正しいですが、"beside of" や "besides of" は使いません。
会話
A: Where should I put this bag?
このかばん、どこに置けばいい?
B: Put it beside the sofa.
ソファの横に置いて。
A: Okay. Besides the bag, I brought some drinks.
わかった。かばんのほかに、飲み物も持ってきたよ。
B: Great. Do we need anything besides cups?
いいね。コップのほかに、何かいる?
例文
- My bag is beside the chair. 私のかばんは椅子のそばにあります。
- Please sit beside me. 私の横に座ってください。
- Besides Japanese, he studies English. 彼は日本語のほかに英語も勉強しています。
- I don't need anything besides tea. お茶以外は何もいりません。
- Can you park beside the red car? 赤い車のそばに駐車できますか。
- What do we need besides bread and milk? パンと牛乳のほかに、何が必要ですか。
よくある間違い
1. 場所なのに「besides」を使う
誤:"My bag is besides the chair."
正:"My bag is beside the chair."
位置を表すときは beside を使います。besides は「追加」の意味です。
2. 「〜に加えて」の意味なのに「beside」を使う
誤:"Beside English, I study music."
正:"Besides English, I study music."
「〜に加えて」「〜のほかに」という意味なら besides です。
3. 「of」をつけてしまう
誤:"Besides of English, I study music."
正:"Besides English, I study music."
標準英語ではここに of はつけません。