説明
この文法の意味
名詞のあとに前置詞が必要なことがあります。前置詞は、その名詞の意味を完成させます。英語では "a photo of my family", "a problem with my phone", "the answer to the question" のように言います。日本語では、この関係を「の」「に」「を」「で」で表したり、助詞なしで表したりするので、英語では前置詞を落としやすいです。
よく使う名詞+前置詞
- of:部分、所属、説明。"a photo of my dog"
- for:目的、理由。"a key for the door", "a reason for the delay"
- to:決まった形で使うことが多いです。"the answer to...", "the key to...", "the solution to..."。
- with:問題やつながり。"a problem with my laptop"
- about:話題。"a book about Japan"
これらは適当に選ぶのではありません。名詞ごとに合いやすい前置詞があるので、名詞と前置詞をセットで覚えるのが大切です。
前置詞の選び方
日本語をそのまま英語にしないで、意味で選びます。たとえば "of" は「〜の」でよく使いますが、すべての「の」が "of" になるわけではありません。"a photo of my sister"、"a question about the trip"、"the answer to the question" を比べてください。前置詞は名詞が決めます。
疑問文・否定文と日本語との違い
疑問文や否定文でも、前置詞はふつう同じままです。変わるのは動詞です。"I don't know the answer to your question." "What is the reason for the delay?" 日本語では、関係を1つのまとまりで表すことが多いですが、英語では名詞+前置詞の形をきちんと入れます。
会話
A: Do you know the answer to this question?
この質問への答え、わかる?
B: Not yet. I have a problem with my phone.
まだ。今、スマホに問題があるんだ。
A: Is there a reason for the delay?
遅れた理由はある?
B: Yes, the message about the meeting came late.
うん。会議についてのメッセージが遅く来たんだ。
A: Okay. I need a photo of the room for my report.
なるほど。レポート用に部屋の写真が必要なんだ。
B: Sure. I can send one now.
いいよ。今送れるよ。
例文
- a photo of my family 私の家族の写真
- a key for the front door 玄関のドアの鍵
- the answer to your question あなたの質問への答え
- a problem with my phone 私のスマホの問題
- a book about Tokyo 東京についての本
- What is the reason for the change? 変更の理由は何ですか?
よくある間違い
1. "answer" のあとに "of" を使う
誤:"the answer of the question"
正:"the answer to the question"
"answer" はふつう to と一緒に使います。
2. "problem" のあとに "of" を使う
誤:"a problem of my phone"
正:"a problem with my phone"
問題や不具合は、英語では with を使うことが多いです。
3. 前置詞を抜かす
誤:"the reason the delay"
正:"the reason for the delay"
日本語では1つのまとまりで言えますが、英語では前置詞が必要です。