イディオム · お金・ビジネス break the bank カジュアル B2 英検準1級 中級 意味 (支払えないほど)大金がかかること。 直訳 銀行を破産させる 例文 A nice dinner out will not break the bank. ちょっとした外食くらいなら、財布は痛まないよ。 We wanted a vacation that would not break the bank. 私たちは、お金がかかりすぎない旅行がしたかった。