Idioms · Relationships get on someone's nerves Casual B2 Eiken Pre-1 Intermediate Meaning To annoy or irritate someone. Literal Translation 誰かの神経に乗る Examples That constant noise is getting on my nerves. あの絶え間ない騒音に、いらいらする。 He gets on my nerves when he interrupts. 彼は話をさえぎるので、いらいらする。