
Meaning
To stop replying to someone suddenly and without explanation, especially in dating or online communication. The other person is left without closure and may not know what happened.
Literal Translation
誰かを幽霊にする
Examples
- After three dates, he ghosted her and never replied again. 3回デートしたあと、彼は突然彼女との連絡を絶ち、その後は一度も返信しなかった。
- I thought we were friends, but she ghosted me. 友だちだと思っていたのに、彼女は突然連絡をくれなくなった。
- If you're not interested, don't just ghost someone. 興味がないなら、何も言わずに相手との連絡を絶つのはやめて。
- He apologized for ghosting his ex after their breakup. 彼は、別れたあと元恋人との連絡を突然絶ったことを謝った。
Origin / Note
From ghost meaning something that disappears suddenly and leaves no trace; common in modern dating and online communication.