Repeated Comparatives

B1 Eiken 2 Intermediate

the + comparative..., the + comparative... / the more..., the less...

Explanation

What repeated comparatives mean

Repeated comparatives show a linked change. When one thing increases, decreases, gets better, gets worse, or changes in some other way, the other thing changes too. English uses this pattern for ideas like cause and result, or a strong natural connection. Japanese often uses "〜すればするほど" or "〜になればなるほど".

The main pattern

  • "The more + subject + verb, the more + subject + verb"
  • "The less + subject + verb, the less + subject + verb"
  • "The + comparative..., the + comparative..."

For example: "The more you practice, the faster you improve." and "The less I spend, the more I save." The first the is not the normal article. It is part of a fixed grammar pattern. Do not leave it out.

Choosing more, less, or -er

Use more with many long adjectives and with verbs: "the more careful", "the more I study". Use less when the second idea goes down: "the less noise", "the less I worry". Use the -er form with short adjectives and adverbs: "the older I get", "the quicker it works". Some short set phrases also leave out the subject: "The sooner, the better."

Questions, negatives, and punctuation

This pattern is usually a statement, not a direct question. If you want to ask a question, use a normal question form: "Do you feel more relaxed the more you walk?" The clauses themselves can include negative ideas, but the pattern stays the same. In writing, a comma after the first clause is common. In speech, there is usually a pause.

Japanese learner tip

Do not translate each word one by one. The English order is "the more..., the more...". It is not "more..., more..." and it does not use than. Think of one linked change, not two separate comparisons.

Conversation

A: I'm trying to focus more.
B: Good. The more you focus, the more work you finish.
A: And the less I check my phone, the better I feel.
B: Exactly. The earlier you start, the easier it is.

Examples

  • The more I practice piano, the easier the songs become. ピアノを練習すればするほど、曲は弾きやすくなります。
  • The less time we waste, the more we can do. 無駄にする時間が少なければ少ないほど、できることは増えます。
  • The older she gets, the more she likes quiet places. 年を取れば取るほど、彼女は静かな場所が好きになります。
  • The sooner you call, the quicker we can help. 早く電話してくれればくれるほど、私たちは早く手伝えます。
  • Do you sleep better the less coffee you drink? コーヒーを飲む量が少ないほど、よく眠れますか。
  • The more I study, the less I worry about not understanding every word. 勉強すればするほど、全部の単語がわからないことを気にしなくなります。

Common Mistakes

1. Leaving out the first "the"

Wrong: "More you practice, the better you get."
Right: "The more you practice, the better you get."

This pattern needs "the" before both parts.

2. Using "more" with a comparative word

Wrong: "The more better I feel, the more I study."
Right: "The better I feel, the more I study."

Use one comparative form, not two.

3. Adding "than"

Wrong: "The more I study than you, the better I get."
Right: "The more I study, the better I get."

This pattern does not use "than".

4. Using the wrong form with a short adjective

Wrong: "The more big the house is, the more expensive it is."
Right: "The bigger the house is, the more expensive it is."

Short adjectives usually take -er, not "more".

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.