Using "would rather" for Preferences

B1 Eiken 2 Intermediate

would rather + base verb / would rather not + base verb / would rather + subject + past simple

Explanation

What "would rather" means

Use "would rather" when you want one thing more than another. It shows a personal preference, usually for the present or the near future. In Japanese, this is often "~したい" or "~のほうがいい".

Basic forms

  • "I'd rather" + base verb: "I'd rather stay here."
  • "Would you rather ... ?" for a choice: "Would you rather have tea or coffee?"
  • "would rather not" + base verb: "I would rather not go out."
  • You can compare two choices with "than": "I'd rather walk than take the bus."

Do not use "to" after "would rather". The verb stays in the base form. This is different from "want to".

When the other person is the subject

Use "would rather" + subject + past simple when you want another person to do something, or when you want to sound less direct. The past form here does not mean past time. It is a polite, soft pattern.

"I'd rather you sat near the front." / "I'd rather you didn't smoke here."

In Japanese, you may say "~してほしい", but English uses the past form after "would rather".

"Would rather" or "prefer"?

"Would rather" is usually more conversational and more about one current choice. "Prefer" is more general. Compare:

  • "I'd rather walk." = this choice right now
  • "I prefer walking." = a general liking

More examples: "I'd rather go by train." "He'd rather have fish for dinner." "Would you rather leave now or later?" "I'd rather not answer that question." "I'd rather you helped me with this." "I'd rather you didn't open the window."

Conversation

A: Do you want to go out tonight?
B: I'd rather stay home. I'm tired.
A: Okay. Would you rather watch a movie or listen to music?
B: I'd rather watch a movie.
A: Fine. I'd rather not cook, so let's order pizza.

Examples

  • I'd rather go by train. 電車で行きたいです。
  • He'd rather have fish for dinner. 彼は夕食には魚のほうがいいと思っています。
  • Would you rather leave now or later? 今出発したいですか、それとも後のほうがいいですか。
  • I'd rather not answer that question. その質問には答えたくありません。
  • I'd rather you helped me with this. これを手伝ってほしいです。
  • I'd rather you didn't open the window. 窓は開けないでほしいです。

Common Mistakes

1. Using "to" after "would rather"

Wrong: "I would rather to stay home."
Right: "I would rather stay home."

After "would rather", use the base verb, not "to" + verb.

2. Using the present tense after "I'd rather you..."

Wrong: "I'd rather you come early."
Right: "I'd rather you came early."

With another subject, English usually uses the past form here.

3. Making the negative form with "don't"

Wrong: "I'd rather you don't call me tonight."
Right: "I'd rather you didn't call me tonight."

The negative also uses the past form after the other subject.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.