説明
「no」の意味
"no" は「ひとつも〜ない」「〜がない」という意味です。名詞の前に置きます。たとえば "no money"、"no time"、"no parking" です。何かが 0 であることを言う、と考えると分かりやすいです。
日本語では「〜がない」と言えば足りますが、英語では "no" のあとに名詞が必要です。
「none」の意味
"none" は代名詞です。代名詞は単独で使うので、"none" のすぐあとに名詞は置きません。文脈ですでに何の話か分かるときに使います。たとえば "How many cookies are left? None." のように答えます。"None of my friends came" や "None of the rice was left" も自然です。
どちらを選ぶか
- 名詞の前なら "no" を使います。"no tickets"、"no problem" です。
- 単独で答えるなら "none" を使います。"None." です。
- グループの中の 0 を言うときは "none of + 名詞句" を使います。"none of the students"、"none of my money" です。
すぐ後ろに名詞を置けるなら "no"、名詞がもう分かっているか、短く答えたいなら "none" と考えると選びやすいです。
疑問文と否定文
"no" で二重否定を作らないようにしましょう。"I have no time" か "I don't have any time." と言います。"I don't have no time." はよくある間違いです。疑問文では、英語は質問で "any" を使い、答えで "no" や "none" を使うことがよくあります。"Do you have any pens?" に対して "No, I have none." と答えられます。
ここは日本語と英語の違いが大きいところです。日本語は「ない」だけで済みますが、英語では "no" を名詞の前に置くか、"none" を単独で使います。
会話
A: Do you have any cash?
現金ある?
B: No, I have no cash.
ううん、現金はないよ。
A: None of your friends can help?
友だちの誰も手伝えないの?
B: No, none of them can today.
うん、今日は誰も無理だよ。
例文
- No trains are running tonight. 今夜は電車が1本も走っていません。
- She has no answer yet. 彼女はまだ答えがありません。
- Is there no milk left? 牛乳はもう残っていないの?
- None of the students came. 生徒は誰も来ませんでした。
- How many cookies are left? クッキーはあと何枚残っていますか?
- None. 1つもありません。
よくある間違い
1. 名詞の前に "none" を置く
誤: "none money"
正: "no money"
"none" は代名詞なので、名詞の前には置けません。
2. 二重否定にする
誤: "I don't have no time."
正: "I don't have any time." / "I have no time."
英語の標準的な文法では、1つの節に否定を2回入れません。
3. "none" のあとに "of" を忘れる
誤: "None my friends came."
正: "None of my friends came."
グループの中で 0 人・0 個を言うときは、"none of" を使います。