説明
「where」と「when」の意味
関係節は、名詞に追加の情報を足すための節です。場所には "where"、時には "when" を使います。英語では "in which"、"at which"、"on which" の代わりによく使います。日本語では「私が育った町」「私たちが会った日」のように、そのまま前から説明できるので、英語の形は少し新しく感じるかもしれません。
例: "This is the street where I grew up." 「これは私が育った通りです。」 "That was the summer when I started running." 「あれは私が走り始めた夏でした。」
作り方
- 場所の名詞 + where + 主語 + 動詞
- 時の名詞 + when + 主語 + 動詞
この節は、説明したい名詞のすぐ後ろに置きます。節の中で、同じ場所や時をもう一度言わないでください。 "The room where we had the meeting was quiet." は自然です。情報が補足だけなら、カンマを使って "My hometown, where I was born, is small." のようにも言えます。
where と when の選び方
- where は、"café"、"city"、"park"、"room"、"website" などの場所の名詞に使います。
- when は、"day"、"year"、"summer"、"moment"、"time" などの時の名詞に使います。
比べると、"the restaurant where we had lunch" は場所の説明で、"the day when we had lunch there" は時の説明です。日本語ではどちらも「〜ところ」「〜日」「〜時」のように似て見えますが、英語では前の名詞を見て選びます。
疑問文・否定文・注意点
where / when の節そのものは疑問文ではありません。疑問文や否定文は、主節のほうに入れます。 "Do you remember the restaurant where we had lunch?" "I don't know the year when they moved here."
人には "who"、物には "which" や "that" を使います。さらに、where / when のあとに前置詞を重ねないようにします。 "the house where I live" が正しく、"the house where I live in" は不自然です。
会話
A: Do you remember the café where we met?
私たちが会ったカフェ、覚えてる?
B: Yes, and I still remember the day when it rained all afternoon.
うん。あの午後ずっと雨が降っていた日も覚えてるよ。
A: That was the place where I first talked to you.
あそこは、僕が初めて君と話した場所だったね。
B: Right, and it was the moment when my phone died.
そうだね。そして、僕のスマホの電池が切れた瞬間でもあったよ。
例文
- This is the street where I grew up. ここは私が育った通りです。
- That was the summer when I started running. あれは私が走り始めた夏でした。
- My hometown, where I was born, is small. 私の故郷は、私が生まれた場所ですが、小さい町です。
- The room where we had the meeting was quiet. 私たちが会議をした部屋は静かでした。
- Do you remember the restaurant where we had lunch? 私たちが昼ご飯を食べたレストラン、覚えていますか。
- I don't know the year when they moved here. 彼らがここに引っ越してきた年は知りません。
よくある間違い
1. 「場所」と「時」をまちがえる
誤:"the day where I moved to Tokyo"
正:"the day when I moved to Tokyo"
場所なら where、時なら when を使います。
2. where / when のあとに前置詞を足してしまう
誤:"the house where I live in"
正:"the house where I live"
where / when ですでにつながっているので、そこに前置詞は要りません。
3. 人に where を使ってしまう
誤:"the student where I met yesterday"
正:"the student who I met yesterday"
人には where ではなく who を使います。