説明
関係代名詞を省略するとは
関係代名詞は who、which、that のような語です。名詞に追加情報をつなぐ働きがあります。"The book that I bought" と "The book I bought" を比べてください。意味は同じです。後ろの文では、関係代名詞を省略しています。
これは、名詞を説明して「どの人・どの物か」を特定する 限定用法の関係節 で使います。日本語の「昨日買った本」のような、名詞を修飾する節に近いので、考え方はそれほど新しくありません。ただし、英語ではいつでも省略できるわけではありません。
省略できるとき
- 関係代名詞が節の中で 目的語 のときは、省略できます。例: "the woman I met", "the film we watched", "the cafe we went to"。
- 前置詞が文末にあるときも、省略できます。例: "the shop we walked into", "the song you told me about"。
- 関係節は肯定文でも否定文でも使えます。例: "the answer I wanted" / "the answer I didn’t want"。
- 主節が疑問文でも使えます。例: "Is this the phone you were looking for?"
日常英語では、この省略形がとても自然です。who、which、that を毎回言うより、すっきり聞こえます。
省略できないとき
- 関係代名詞が節の中で 主語 のときは、省略できません。"the man who lives next door" が正しく、"the man lives next door" はだめです。
- コンマ付きの非限定用法 では省略できません。"My brother, who works in Tokyo, visits us often" のようにします。
- whose は省略しません。"the woman whose bag I found" が正しい形です。
who / which / that / 省略形の使い分け
who は人、which は物に使います。that は、限定用法の関係節で人にも物にも使えます。さらに、関係代名詞が目的語なら、省略もできます。たとえば "the teacher who I met"、"the teacher that I met"、"the teacher I met" は同じ意味です。会話では、省略形がとてもよく使われます。
日本語との違い
日本語も、名詞を修飾する中で主語や目的語を落とすことが多いので、この形は理解しやすいです。ただし英語では、関係代名詞が主語のときは必ず必要です。なので、"昨日会った人" は "the person I met yesterday" にできますが、"昨日来た人" をそのまま "the person came yesterday" にはできません。
会話
A: Is this the bag you were looking for?
これ、あなたが探していたバッグですか。
B: Yes, it is.
はい、そうです。
A: The shop I bought it from was near the station.
それを買った店は、駅の近くでした。
B: Oh, that’s the shop I always go to. The woman who works there is really kind.
ああ、それは私がいつも行く店です。そこで働いている女性は本当に親切です。
例文
- I found the keys you lost. あなたがなくした鍵を見つけました。
- This is the café we met at. ここが私たちが会ったカフェです。
- Do you know the girl I spoke to yesterday? 昨日私が話した女の子を知っていますか。
- The shirt I bought was too small. 私が買ったシャツは小さすぎました。
- There is a man who works here, but I don't know him. ここで働いている男性がいますが、私はその人を知りません。
- My cousin, who lives in Fukuoka, is coming tomorrow. 福岡に住んでいるいとこが、明日来ます。
よくある間違い
1. 主語の関係代名詞を省略してしまう
誤:"the man lives next door"
正:"the man who lives next door"
関係代名詞が主語のときは、省略できません。
2. コンマ付きの非限定用法でも省略してしまう
誤:"My sister, works in Osaka, visits us often."
正:"My sister, who works in Osaka, visits us often."
コンマがある文は「追加情報」なので、関係代名詞を省けません。
3. 省略したのに目的語をもう一度入れてしまう
誤:"the book I bought it"
正:"the book I bought"
すでに目的語の位置が空いているので、it を足しません。