Using "can" and "could" for Requests

A2 Eiken Pre-2 Beginner

can/could + subject + base verb

Explanation

What can and could mean in requests

In this grammar point, can and could do not mean ability. They mean a request or permission. You use them when you want another person to do something, or when you want permission for yourself. English often makes this a question, because a question sounds softer than a direct order. In Japanese, this is often like 〜てくれる?, 〜てください, or 〜てもいいですか.

Using can

Can is very common in everyday English. It sounds friendly and direct. Use it with friends, family, classmates, and in many normal situations. The pattern is usually Can + I/you + base verb ... ? For example, "Can you help me?" means you want the other person to help you. "Can I sit here?" means you are asking for permission. The verb after can stays in the base form, so we say "help" and "sit", not "to help" or "helping".

Using could

Could is usually more polite and softer than can. It is useful with strangers, older people, teachers, shop staff, or anyone when you want to sound careful and respectful. "Could you help me?" is a little softer than "Can you help me?" "Could I use your phone?" is a polite way to ask for permission. In this request meaning, could does not mean past time. It is a polite form, not a past tense meaning.

Negative requests and short answers

To ask someone not to do something, English often uses Please don't .... For example, "Please don't touch that." "Can/Could you not ... ?" is also possible, but it can sound firmer or more formal. Short answers are simple: "Yes, sure." "Of course." "Sorry, I can't."

Japanese contrast

Japanese often leaves out the subject, but English needs it. Say "Can you... ?" or "Could I... ?" with the subject in the sentence. Also, Japanese can use many polite forms for one request, but English usually chooses between can for neutral/friendly requests and could for softer, more polite requests.

Conversation

A: Can you help me move this box?
B: Sure. Could you wait one minute first? I need to finish this email.
A: Of course. Can I use your tape after that?
B: Yes, of course.

Examples

  • Can you close the door, please? ドアを閉めてくれる?
  • Could you help me with this bag? このかばんを持つの、手伝っていただけますか。
  • Can I sit here? ここに座ってもいいですか。
  • Could I borrow your pen? ペンを借りてもいいですか。
  • Can you not make so much noise? そんなに大きな音を出さないでくれる?
  • Sorry, I can't help right now. ごめん、今は手伝えない。

Common Mistakes

1. Using can I when you want the other person to do something

Wrong: "Can I open the window?"
Right: "Can you open the window?"

If you want the other person to open the window, use you, not I.

2. Putting to after can or could

Wrong: "Could you to help me?"
Right: "Could you help me?"

After can and could, use the base verb only. Do not add to.

3. Leaving out the subject in the request

Wrong: "Could help me?"
Right: "Could you help me?"

English needs the subject, so say you or I.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.