Explanation
What "every" means
Use "every" when you mean all the people or things in a group. You see the group as one whole. "Every student needs a notebook." "Every Monday" means all Mondays in a regular pattern. In Japanese, this is often "毎〜" or "すべての〜".
- "every" + singular countable noun: "every child", "every day"
- Use a singular verb: "Every child has...", not "have"
What "each" means
Use "each" when you want to think about the members of a group one by one. It puts attention on one person or thing, then another. "Each student has a locker." "Each of the books is new." "We each have a key." "Each" can also be a pronoun: "Each is important." When "each" is the subject ("Each student...", "Each of the books..."), use a singular verb. When "each" comes after a plural subject ("We each..."), the verb is plural.
- "each" + singular countable noun: "each person", "each room"
- "each of" + plural noun or pronoun: "each of the rooms", "each of us"
- "each" after a plural subject: "They each have a bike."
- "each" after a number or noun: "These apples are 100 yen each."
How to choose: "every" or "each"?
Choose "every" when you want to talk about the whole group. Choose "each" when you want to stress the separate people or things. "Every student in the class passed the test." This means all the students. "Each student in the class got a different score." This focuses on one by one. "Every day" is the normal choice for a routine. "Each day" is possible, but it sounds a little more careful or personal.
Questions and negatives
Use the normal question and negative form of the sentence. "Does every student have a laptop?" is correct. "Does each child have a ticket?" is also correct. With negatives, "Not every student has a laptop." is the best way to say that some students do not have one. Do not say "Each students..." because "each" needs a singular noun. "Each student does not..." is possible, but if you mean "not all", "not every" is clearer and more natural.
Japanese contrast
Japanese often uses similar words like "毎" and "それぞれ", but English needs a clear choice. Do not put a plural noun after "every". Do not forget the singular verb after "each". If you want to say "one by one" or "individually", "each" is usually the better word. If you want to say "all of them" or a routine time, "every" is usually better.
Conversation
A: Does every student in your class have a notebook?
B: Yes. Each student has one, and we each write our name on it.
A: Do you study every day?
B: Yes, but each day is a little different.
Examples
- Every morning, I drink tea. 私は毎朝お茶を飲みます。
- Each child got a sticker. 子どもたちはそれぞれシールを1枚もらいました。
- We each have a different lunch box. 私たちはそれぞれ違うお弁当箱を持っています。
- Each of the rooms has a window. どの部屋にも窓があります。
- Does every person need a ticket? 全員チケットが必要ですか。
- Not every bus stops here. すべてのバスがここに止まるわけではありません。
Common Mistakes
1. Using a plural noun after "every"
Wrong: "Every students need a ticket."
Right: "Every student needs a ticket."
"Every" is followed by a singular countable noun.
2. Using a plural verb with "each"
Wrong: "Each of the children are happy."
Right: "Each of the children is happy."
When "each" or "each of" is the subject, the verb is singular.
3. Leaving out "the" or "of" after "each"
Wrong: "Each of students have a workbook."
Right: "Each of the students has a workbook."
Use "each of" with a specific group, usually with "the", "my", "these", or a pronoun.