Explanation
What a comparative with "than" means
We use a comparative to say that one thing is different from another thing. It often means that something is bigger, smaller, faster, slower, better, worse, more, or less. "Than" introduces the second thing in the comparison. In Japanese, this is often "AはBより..." or "AのほうがBより...", so English keeps the comparative word first and puts "than" before the second thing.
How to build it
- Short adjective or adverb: adjective/adverb + -er + than. "Tokyo is bigger than Osaka."
- Longer adjective: more + adjective + than. "This laptop is more expensive than my old one."
- Adverb comparison in a sentence: "Ken runs faster than I do."
- More + noun + than: "I have more books than you."
- Question form: "Is this one cheaper than that one?"
- Negative form: "This room isn't bigger than the kitchen."
How to choose the right form
Use -er with many short adjectives and adverbs: big → bigger, fast → faster. Use more with longer adjectives: expensive → more expensive. Some common comparatives are irregular: good → better, bad → worse, far → farther or further. Use less when you mean the opposite of more. Do not say "more bigger" or "more faster". If two things are equal, use "as ... as" instead of than.
Questions, negatives, and Japanese word order
In a question or a negative, the comparative form stays the same. Only the verb changes. English also does not copy the Japanese word order. We say "bigger than Osaka", not a phrase with the comparison word at the end. Remember that "than" is a comparison word, but "then" means time or next step.
Conversation
A: Is your new bag bigger than your old one?
B: Yes, it is, and it is lighter than the old one.
A: Is it more expensive than your old bag?
B: No, it isn't. It was cheaper than the old one.
Examples
- Tokyo is bigger than Osaka. 東京は大阪より大きいです。
- This laptop is more expensive than my old one. このノートパソコンは前のものより高いです。
- Ken runs faster than I do. ケンは私より速く走ります。
- I have more books than you. 私はあなたより本をたくさん持っています。
- Is this one cheaper than that one? これはあれより安いですか。
- This room isn't bigger than the kitchen. この部屋は台所より大きくないです。
Common Mistakes
1. Using "then" instead of "than"
Wrong: "Tokyo is bigger then Osaka."
Right: "Tokyo is bigger than Osaka."
"Than" is for comparison. "Then" is for time or the next step.
2. Forgetting the comparative form
Wrong: "Tokyo is big than Osaka."
Right: "Tokyo is bigger than Osaka."
Before "than", English needs the comparative form, not the base form.
3. Using two comparative words together
Wrong: "This phone is more cheaper than that one."
Right: "This phone is cheaper than that one."
Use either "-er" or "more", not both.