Explanation
What irregular comparative adjectives mean
Comparative adjectives compare two people, things, or situations. English often adds -er, but some very common adjectives have special forms. Japanese often uses "より" or "もっと", but English usually changes the adjective itself. This page covers "better", "worse", "farther", and "further".
Main forms
- better = comparative of "good". Use it for quality, feeling, or ability: "This coffee is better than mine." / "I feel better today."
- worse = comparative of "bad". Use it for lower quality or a worse situation: "Today is worse than yesterday."
- farther = more physical distance: "My school is farther from the station than yours."
- further = more distance, or "more / additional" ideas: "The shop is further away." / "If you need further help, call me."
How to build the sentence
For a normal comparison, use "comparative + than": "This one is better than that one." "The weather is worse than last week." With "better" and "worse", you can also use them after "be", "feel", or "seem" when you are not comparing two things directly: "I feel better now."
For distance, use "farther" when you mean real, physical distance. Use "further" for extra help, extra steps, or abstract ideas. In everyday English, many speakers use "further" for distance too, but "farther" is the clearest choice for a real place.
Questions and negatives
You can ask, "Is it better than the old one?" or "Which is farther?" For negatives, English often says "not as ... as" when something is lower: "This room is not as good as the other one." "Not better than" is also possible, but "not as good as" is usually more natural.
Japanese contrast
In Japanese, you often say "AのほうがBより〜" or "もっと〜". In English, do not add "more" to these irregular forms. Say "better", not "more good"; say "worse", not "more bad".
Conversation
A: "This hotel is better than the last one."
B: "Yes, but it is farther from the station."
A: "Do you need further help with the booking?"
B: "No, thanks. The last hotel was much worse, so I'm happy."
Examples
- This bag is better than my old one. このかばんは前のものよりいいです。
- Today feels worse than yesterday. 今日は昨日より調子が悪いです。
- Which is farther, your house or mine? あなたの家と私の家では、どちらが遠いですか。
- If you need further help, just call me. さらに手助けが必要なら、電話してください。
- This route is worse than the other one. この道はもう一方より悪いです。
- Is this plan better than the first one? この案は最初の案よりいいですか。
Common Mistakes
1. Using "gooder" or "badder"
Wrong: "This phone is gooder than mine."
Right: "This phone is better than mine."
"Good" and "bad" do not take a normal -er ending.
2. Saying "more better" or "more worse"
Wrong: "This book is more better."
Right: "This book is better."
Do not use "more" with these special comparative forms.
3. Forgetting "than"
Wrong: "My room is better my sister's room."
Right: "My room is better than my sister's room."
English usually needs "than" after a comparative when you compare two things.
4. Using "farther" for extra information
Wrong: "If you need farther information, email me."
Right: "If you need further information, email me."
Use "further" for extra or additional ideas, and "farther" for real distance.