Explanation
What "whose" means
"Whose" shows possession. It works like "his", "her", "its", or "their", but it also joins the clause to the noun. It works inside a relative clause, so it adds extra information about a noun. For example, "the woman whose son is in my class" means "the woman. Her son is in my class."
How to build the clause
- noun + whose + noun + verb
- "the man whose car is outside"
- "the shop whose sign is green"
The noun after "whose" is the thing that belongs to the person or thing before it. In writing, a defining relative clause has no commas: "I met a teacher whose daughter is in my class." A non-defining relative clause uses commas: "My aunt, whose house is near the station, visits us often."
Choosing "whose" instead of who, which, or that
Use who for people when there is no possession: "the man who called me". Use which or that for things when there is no possession: "the bag that is on the chair". Use whose when the relative clause needs a possessive idea. Do not use a second possessive word like "his" or "her" after it. Also, "whose" can refer to things as well as people: "the company whose office is in Tokyo".
Japanese contrast, questions, and negatives
Japanese often says "〜の" or uses a noun chain, but English needs a clear relative form. So say "the girl whose brother is in my class", not a word-for-word chain. The main sentence can be a question or a negative: "Do you know the house whose roof is red?" and "I don't know the woman whose phone rang." The relative clause itself does not change into a question.
Conversation
A: Do you know the woman whose son is in our class?
B: Yes, that's Ms. Kim, whose office is next to the library.
A: Oh, really? Is her house the one whose roof is red?
B: Yes, it is. I don't know the man whose car is parked outside, though.
Examples
- I have a friend whose sister lives in Canada. カナダに住んでいる妹がいる友だちがいます。
- This is the cafe whose music is always too loud. ここは、いつも音楽がうるさいカフェです。
- We met a man whose dog ran away. 犬が逃げてしまった男性に会いました。
- Do you know the student whose bike is missing? 自転車がなくなった学生を知っていますか。
- I don't know the woman whose bag is on your chair. あなたのいすの上にあるバッグの持ち主の女性は知りません。
- My boss, whose office is on the third floor, is very kind. 三階にオフィスがある私の上司は、とても親切です。
Common Mistakes
1. Using who or which instead of whose
Wrong: "the girl who brother is in my class"
Right: "the girl whose brother is in my class"
Use "whose" for possession. "Who" does not show ownership.
2. Writing who's instead of whose
Wrong: "the man who's car is blue"
Right: "the man whose car is blue"
"Who's" means "who is" or "who has". It is not the same as "whose".
3. Leaving a Japanese-style noun chain in English
Wrong: "the teacher who his class is big"
Right: "the teacher whose class is big"
English needs one clear possessive form. Do not add "his" or "her" after the relative pronoun.