Explanation
What "had better" means
"Had better" means strong advice or warning. It says that something is a good idea now, because a bad result may happen if the person does not do it. For example, "You'd better leave soon" means there is a strong reason to leave soon. In Japanese, this is close to "〜したほうがいい" or "〜しないとまずい". It is stronger than a soft suggestion.
How to build it
The pattern is subject + had better + base verb. The word after "better" does not change. Use "go", "call", "be", "eat". Do not use a past form here. In speech, "had" is often shortened to "'d": "I'd better", "you'd better", "we'd better". Here, "had" does not mean past time.
- "You'd better call your mother."
- "We'd better be careful."
Negative and question forms
For a negative, use had better not + base verb: "You'd better not be late." This means the person should avoid that action. Questions with "had better" are possible, but they are not common in everyday English. Most people use "Should I... ?" instead. Do not make a do-question such as "Do I had better...?"
How it compares with other advice words
Use "should" for normal advice. Use "had better" when the advice is stronger and sounds more urgent. Compare: "You should see a doctor" is friendly advice. "You'd better see a doctor" is a stronger warning. Japanese often uses one phrase like "〜したほうがいい" for both ideas, but English chooses the level of strength more carefully.
Conversation
A: The bus is leaving soon.
B: We'd better go now.
A: Should I tell Ken?
B: Yes, you'd better call him.
Examples
- You'd better lock the door. ドアに鍵をかけたほうがいいよ。
- We'd better start now. もう始めたほうがいいね。
- She'd better not drive in this rain. 彼女はこの雨の中で運転しないほうがいい。
- I'd better call the clinic, right? 診療所に電話したほうがいいよね?
- I'd better bring an umbrella. 傘を持っていったほうがいい。
- They'd better finish the report today. 彼らは今日中に報告書を終えたほうがいい。
Common Mistakes
1. Adding "to" after had better
Wrong: "You had better to go now."
Right: "You had better go now."
After had better, use the base verb. Do not add to.
2. Using a past verb after had better
Wrong: "We had better left early."
Right: "We had better leave early."
The verb after better stays in the base form.
3. Making a do-question
Wrong: "Do I had better call her?"
Right: "Should I call her?"
Do not use do or does with had better. In questions, should is usually more natural.
4. Leaving out the subject
Wrong: "Had better stay home."
Right: "You'd better stay home."
English normally needs a subject here. Japanese can omit it, but English usually cannot.