Explanation
What "should" means
We use "should" to give advice. It means something is a good idea. It is softer than a command. For example, "You should drink more water" means the speaker thinks this is a sensible choice. In Japanese, this is often "〜したほうがいい" or "〜すべき".
How to make it
- should + base verb
- "You should rest."
- "I should call my sister."
- "We should leave now."
After "should", use the verb without "to". Do not change the verb for he, she, or it.
Negative and question forms
Use "should not" or "shouldn't" when something is not a good idea: "You shouldn't work so late." To ask for advice, put "should" before the subject: "Should I see a doctor?" "Should we wait?" This is very common when you want help deciding.
How English and Japanese are different
Japanese often leaves the subject out. English usually needs it: "You should...", "I should...", "We should..." Also, English uses one clear modal word, "should", while Japanese may use different phrases like "〜したほうがいい", "〜すべき", or "〜ないほうがいい" depending on the situation. Use "should" when you want polite, everyday advice. It is usually weaker than "must".
Conversation
A: I feel tired all the time.
B: You should sleep earlier.
A: Should I stop drinking coffee at night?
B: Yes, you should. And you shouldn't use your phone in bed.
Examples
- You should lock the door before you leave. 出かける前にドアに鍵をかけたほうがいいよ。
- We should start early tomorrow. 明日は早く出発したほうがいい。
- She should eat something before the meeting. 彼女は会議の前に何か食べたほうがいい。
- Should I text him now? 今、彼にメッセージしたほうがいいかな?
- You shouldn't spend so much money on snacks. おやつにそんなにお金を使わないほうがいいよ。
- Should we bring an umbrella in case it rains later? あとで雨が降るかもしれないから、傘を持っていったほうがいい?
Common Mistakes
1. Adding "to" after should
Wrong: "You should to rest."
Right: "You should rest."
After "should", use the base verb only. Do not add "to".
2. Using do/does in questions
Wrong: "Do I should call her?"
Right: "Should I call her?"
With modal verbs like "should", do not use "do" or "does".
3. Using the wrong verb form after shouldn't
Wrong: "You shouldn't went out."
Right: "You shouldn't go out."
After "shouldn't", use the base verb, not the past tense.