Eigo Hanasou Dictionary
(1)
Phrase
To break open the game is a jargon that describes the situation where a team achieves a multiple-run lead in a single rally that advances the lead to a point that appears insurmountable.
break open the gameとは、1回の攻撃で複数点を挙げ、逆転不可能と思われる点差までリードを広げた状況を表す専門用語です。
Examples
-
The Phillies broke the game open in the seventh inning when Bryce Harper hit a grand slam, putting the team ahead by five runs.フィリーズは7回にブライス・ハーパーが満塁ホームランを放ち、チームを5点リードに押し上げて試合を決定づけました。