Eigo Hanasou Dictionary
(1)
Noun
Generally, a group of individuals that are part of an organized government sponsored force of soldiers that are only active in certain situations. Militias can also be informally organized outside the purview of the government, and be heavily armed with their own personal weapons.
一般的には、特定の状況下でのみ活動する、政府が支援する組織化された兵力の一部を成す個人の集団。民兵組織は政府の監督外で非公式に組織されることもあり、各自の個人的な武器で重武装している場合もある。
Examples
-
Those guys are part of a militia that hides in the mountains over there. They have a lot of guns and even bigger weapons that pose a danger to the nearby towns.あの連中は、向こうの山に潜んでいる民兵組織の一員です。彼らは多くの銃や、さらには近隣の町に危険を及ぼすような大型の武器まで持っています。