seal the deal

Neutral B2 Eiken Pre-1 Intermediate

seal the deal

Meaning

To finalize an agreement or arrangement.

Literal Translation

取引に封をする

Examples

  • A firm handshake helped seal the deal. 力強い握手が、取引をまとめる後押しとなった。
  • They sealed the deal over dinner. 彼らは夕食をとりながら取引をまとめた。

Origin / Note

The phrase comes from the historical practice of using a wax stamp or official legal seal to close and mark important documents, proving they were authentic.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.