hit the nail on the head

ふつう B2 英検準1級 中級

hit the nail on the head

意味

的確に要点を言い当てること。

直訳

釘の頭を正確に打つ

例文

  • You hit the nail on the head with that comment. その指摘は的を射ていたね。
  • Her analysis hit the nail on the head. 彼女の分析はまさに核心を突いていた。
このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。