read between the lines

Neutral B2 Eiken Pre-1 Intermediate

read between the lines

Meaning

To understand a meaning that is not stated directly.

Literal Translation

行と行の間を読む

Examples

  • Reading between the lines, I think she is unhappy. 行間を読むと、彼女は不満なのだと思う。
  • You have to read between the lines of his emails. 彼のメールは、行間を読む必要がある。
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.