説明
「too」と「enough」の意味
too は「多すぎる」「〜しすぎる」という意味です。たいてい、何か問題があります。enough は「十分な」「足りる」という意味です。必要な量や程度が足りている時に使います。日本語では、too は「〜すぎる」、enough は「十分」や「足りる」に近いです。
形の作り方
- too + 形容詞/副詞 + to不定詞: "The box is too heavy to carry."
- too much + 不可算名詞 / too many + 複数名詞: "too much noise", "too many emails"
- 形容詞/副詞 + enough: "old enough", "quickly enough"
- enough + 名詞: "enough time", "enough chairs"
- enough + to不定詞 もよく使います: "She is old enough to drive."
どちらを使うか
問題になるほど多い時は "too" を使います。量や程度が足りている時は "enough" を使います。比べると分かりやすいです。"The water is too hot." は「熱すぎて飲めない」です。"The water is hot enough." は「温度は十分です」という意味です。疑問文では "Is it too late?" や "Do we have enough time?" のようによく言います。否定文では "not enough" がよく使われます: "We do not have enough seats."
語順と日本語話者の注意点
語順に注意しましょう。enough は、ふつう形容詞や副詞の後ろ、名詞の前に置きます。ですから "tired enough"、"enough money" になります。また、"too" は「ただの very」ではありません。何かが多すぎる、または問題がある、という意味です。ただ強さを言いたいだけなら "very" や "really" を使います。
会話
A: Is this bag too heavy?
このバッグ、重すぎる?
B: Yes, and I'm not strong enough to lift it.
うん。しかも、持ち上げるには私の力が足りないよ。
A: Do we have enough time to get help?
助けを呼ぶのに十分な時間はある?
B: No, we're too late for that.
ないよ。もう遅すぎる。
例文
- This tea is too sweet to drink. このお茶は甘すぎて飲めません。
- There are too many cars on this street. この通りには車が多すぎます。
- I have enough pencils for the class. 授業分のえんぴつは足りています。
- She is not tall enough to reach the shelf. 彼女は棚に手が届くほど背が高くありません。
- Do you have enough money for a taxi? タクシー代は足りますか。
- He speaks slowly enough for me to understand. 彼は私が分かるくらいゆっくり話します。
よくある間違い
1. "enough" の位置が違う
誤: "I am enough tired."
正: "I am tired enough."
"enough" はふつう、形容詞や副詞の後ろに置きます。
2. 可算名詞に "too much" を使う
誤: "There are too much people here."
正: "There are too many people here."
数えられる名詞には "many"、数えられない名詞には "much" を使います。
3. 動詞の前の "to" を忘れる
誤: "This box is too heavy carry."
正: "This box is too heavy to carry."
"too + 形容詞/副詞" の後ろでは、ふつう "to + 動詞の原形" を使います。
4. "too" をただの "very" のつもりで使う
誤: "This movie is too interesting."
正: "This movie is very interesting."
"too" は、たいてい「問題になるほど多い」という意味です。