説明
「so」の意味
この文法での「so」は、とても、かなり、そのくらい強くという意味です。後ろに形容詞か副詞が来ます。
- "The room was so quiet."
- "She speaks so clearly."
また、量を表す語にも使います。"so many"、"so much"、"so few"、"so little" です。
- "There were so many people."
- "We have so much work today."
疑問文や否定文でも形は変わりません。"Was it so hard?" / "It wasn't so hard." のように使います。日本語では「とても」「すごく」でまとめて言いやすいですが、英語では後ろに来る語によって形を選びます。
「such」の意味
「such」は名詞句の前に置きます。意味は「そんなに〜な」「その種類のとても強い例」です。
- "It was such a nice day."
- "They are such friendly people."
- "We had such good weather."
形は次の3つが基本です。
- "such a/an + 形容詞 + 単数名詞"
- "such + 形容詞 + 複数名詞"
- "such + 形容詞 + 不可算名詞"
だから、"so a nice day" ではなく "such a nice day" です。"so good weather" ではなく "such good weather" です。
「so」と「such」の使い分け
「so」は形容詞・副詞の前に置きます。"such" は名詞の前に置きます。
- "He is so kind."
- "He is such a kind man."
- "It was so cold."
- "It was such a cold morning."
日本語では「とても」でどちらも言えてしまいますが、英語では後ろの語の形で決まります。簡単な見分け方はこうです。形容詞・副詞だけなら "so"。そのあとに名詞が来るなら("a nice day"、"good weather")"such" です。(ただし "so many"、"so much"、"so few"、"so little" は、名詞の前でもいつも "so" を使います。)
「so ... that」「such ... that」
どちらも結果を表せます。"that" の節が結果です。
- "It was so cold that we stayed inside."
- "It was such a cold day that we stayed inside."
会話では "that" を省くこともよくあります。"It was so cold we stayed inside." のように言えます。
また、"such as" は別の表現です。これは「例えば」という意味で、強調の "such" とは違います。
- "I like fruit such as apples and oranges."
会話
A: "The pizza was so hot that I had to wait."
ピザがとても熱かったので、待たなければならなかったよ。
B: "Really? I had such a good lunch there last week."
本当?先週そこでとてもおいしいランチを食べたよ。
A: "It was so busy today!"
今日はすごく混んでたよ!
B: "It's such a popular place at lunchtime."
お昼どきは本当に人気のお店だからね。
A: "It's such a friendly café."
本当に感じのいいカフェだね。
B: "Yes, and the staff are so kind that I always go back."
うん、それに店員さんがとても親切だから、いつもまた行っちゃうんだ。
例文
- The soup is so hot that I can't drink it yet. スープがとても熱くて、まだ飲めません。
- She speaks so clearly. 彼女はとてもはっきり話します。
- There were so many people at the station. 駅にはとてもたくさんの人がいました。
- It was such a nice day. とてもいい日でした。
- Why was it so expensive? どうしてそんなに高かったのですか?
- It wasn't such a long wait after all. 結局、それほど長い待ち時間ではありませんでした。
よくある間違い
1. 「so」のあとに名詞を置いてしまう
誤:"It was so a nice day."
正:"It was such a nice day."
名詞句の前では「such」を使います。
2. 「such」のあとに形容詞だけを置いてしまう
誤:"The food was such delicious."
正:"The food was so delicious."
「such」のあとには名詞が必要です。
3. "such many/much" と言ってしまう
誤:"There were such many people."
正:"There were so many people."
"many" や "much" には「so」を使います。