説明
when節が表すもの
when節は、もう1つの出来事の時間を表します。1つの文の中で、2つの出来事をつなぎます。2つのことが同時に起こるときや、1つが終わってから次が起こるときに使います。過去、現在、未来のどれにも使えます。「When I was a child, we lived near the sea.」「Call me when you get home.」
作り方
when節は前にも後ろにも置けます。
- "When + 主語 + 動詞, 主節"
- "主節 + when + 主語 + 動詞"
when節が前に来るときは、後ろにカンマを入れます。後ろに来るときは、ふつうカンマは要りません。when節の動詞は、言いたい時間に合わせます。過去のことなら過去形です。「When I met her, I was nervous.」未来のことなら、when節の中は現在形です。「When the lesson ends, I'll go home.」のように言い、「will」をwhen節の中に入れません。主節では「will」「命令文」「別の時制」など、意味に合わせて使います。「Please text me when you arrive.」「I don't answer my phone when I am driving.」
when と if、as soon as の違い
whenは「実際の時間のつながり」を表します。ifは「条件」や「起こるかもしれないこと」を表します。日本語では「〜たら」で両方を言えることがありますが、英語では分けることが多いです。「When it starts to rain, we go inside.」は雨が来ることを想定した言い方です。「If it starts to rain, we will go inside.」は雨が降るなら、という条件です。2つ目の出来事がすぐ続くことを強く言いたいなら、as soon as を使います。
日本人学習者への大事な注意
when節の when は接続詞で、疑問詞ではありません。when は間接疑問文でも使いますが、そこでは疑問詞です。「Do you know when the bus leaves?」のように言います。この場合、語順はふつうの文と同じで、「will」も使えます。「Do you know when the bus will leave?」日本語の「〜時」「〜たら」に近いですが、どちらの意味かをよく見て選びましょう。
会話
A: When do you usually start work?
いつも何時に仕事を始めるの?
B: At nine. I make coffee when I get to the office.
9時だよ。会社に着いたら、コーヒーを入れるんだ。
A: Nice. Call me when you finish lunch.
いいね。昼ごはんを食べ終わったら、電話して。
B: Sure. I don't check messages when I'm in meetings.
うん。会議中はメッセージを見ないよ。
例文
- When the show starts, everyone gets quiet. ショーが始まると、みんな静かになる。
- I usually drink tea when I work late. 私は遅くまで仕事をするとき、たいていお茶を飲む。
- What did you think when you first tried sushi? 初めて寿司を食べたとき、どう思いましたか。
- I don't read emails when I'm eating. 食事中はメールを読まない。
- Call me when you are ready. 準備ができたら電話して。
- When she heard the news, she smiled. その知らせを聞いたとき、彼女は笑った。
よくある間違い
1. when節の中で will を使う
誤: "When I will get home, I will call you."
正: "When I get home, I will call you."
未来のことでも、when節の中は現在形にします。
2. 間接疑問文なのに疑問文の語順にする
誤: "Do you know when will the train leave?"
正: "Do you know when the train will leave?"
間接疑問文では、when の後ろはふつうの文と同じ語順にします。
3. 条件なのに when を使う
誤: "When it rains tomorrow, we will stay home."
正: "If it rains tomorrow, we will stay home."
「〜なら」という条件なら if を使います。