Until Clauses - Continuing Situations up to a Point

B1 Eiken 2 Intermediate

until + noun / until + subject + verb

Explanation

What "until" means

"Until" shows the end point of a period of time. Something keeps happening, or keeps being true, right up to that point. In Japanese, this is often "〜まで" or "〜までずっと". For example, "I stayed at the station until the rain stopped." and "She lived here until 2023." The time continues, then it ends.

How to build it

  • until + noun: "until Friday", "until 6 o'clock"
  • until + subject + verb: "until I come back", "until the meeting starts"

You can put the until clause first or second: "Wait here until I come back." / "Until I come back, wait here." If the until clause is about the future, use the present simple, not "will": "I’ll wait until you arrive." You can also ask a question with the main verb: "Will you stay until 7?"

How until is different from by and before

Use "until" for a continuing time. Use "by" for a deadline. "Please send it until Friday" is wrong if Friday is the deadline. Say "Please send it by Friday." Use "before" for earlier than a time. "I finished before 6" means earlier than 6, not up to 6. This difference matters because Japanese can use "まで" for several ideas, but English separates them.

Negative meaning: "not until"

With a negative main clause, "until" often means "not before that time." "I didn't leave until 9" means I left at 9, and not earlier. In everyday English, this is the most useful form. You can also put "not until" at the front for emphasis: "Not until 9 did I leave." That form is less common and sounds more formal.

Conversation

A: Are you still at work?
B: Yes, I'm here until 8.
A: Will you go home after that?
B: Yes, but I won't leave until I finish this report.

Examples

  • I stayed at the cafe until it closed. 店が閉まるまでカフェにいました。
  • Please wait until I text you. 私がメッセージするまで待ってください。
  • She won't leave until the meeting ends. 会議が終わるまで、彼女は帰りません。
  • Will you stay until 8? 8時までいますか。
  • We worked until midnight. 私たちは真夜中まで働きました。
  • I didn't understand until you explained it. あなたが説明するまで、私は分かりませんでした。

Common Mistakes

1. Using "until" for a deadline

Wrong: "Please reply until Friday."
Right: "Please reply by Friday."

"Until" means the time continues up to Friday. "By" means Friday is the deadline.

2. Using "will" after until

Wrong: "I’ll wait until you will arrive."
Right: "I’ll wait until you arrive."

In time clauses, English usually uses the present simple after "until" for future meaning.

3. Forgetting the negative with "not until" meaning

Wrong: "I leave until 9."
Right: "I don't leave until 9."

If you mean "not before 9," you need a negative verb like "don't," "doesn't," or "didn't."

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.