Explanation
What "can" means here
We use "can" to ask for permission, give permission, or refuse permission. It means "Is it okay?" or "You are allowed to do it."
- "Can I use your pen?" = Is it okay if I use your pen?
- "Yes, you can."
- "No, you can't."
In Japanese, we often say "〜してもいいですか" or "〜してもいいよ". English uses a modal verb, so the main verb stays in the base form.
How to make the sentence
- Question: "Can" + subject + base verb + ... ?
- Yes answer: "Yes, you can." / "Yes, I can."
- No answer: "No, you can't." / "No, I can't."
- Negative: "can't" = no permission
Examples: "Can I sit here?" "Can we leave now?" "You can use my laptop." "You can't park here."
"Can" or "may"?
"Can" is the normal choice in everyday spoken English. It is friendly and common. "May I...?" is more formal or polite, so you may hear it in shops, schools, or official situations. For basic conversation, "Can I...?" is very natural.
Watch out for the form
Do not use "to" after "can". Do not change the main verb to -ing or to-infinitive. The verb after "can" is always the base form: "Can I go?" not "Can I to go?" or "Can I going?"
Conversation
A: Can I sit here?
B: Yes, you can. That chair is free.
A: Great. Can I charge my phone here too?
B: Sorry, you can't. The outlet is broken.
Examples
- Can I open the window? 窓を開けてもいいですか。
- Can we use this table? このテーブルを使ってもいいですか。
- Yes, you can. はい、いいですよ。
- Sorry, you can't sit there. すみません、そこには座れません。
- Can I put my bag here? ここにかばんを置いてもいいですか。
- Can I leave early today? 今日は早く帰ってもいいですか。
Common Mistakes
1. Adding "to" after "can"
Wrong: "Can I to use your phone?"
Right: "Can I use your phone?"
After "can", use the base verb only.
2. Using the wrong word order in a question
Wrong: "I can use this?"
Right: "Can I use this?"
For permission, English puts "can" at the start of the question.
3. Using -ing after "can"
Wrong: "Can I going now?"
Right: "Can I go now?"
The verb after "can" does not change to -ing.