Explanation
What this grammar means
Some English verbs are followed by -ing. Other verbs are followed by to + verb. You cannot always choose freely. The first verb decides the second form.
Japanese often uses one simple verb form before こと or の, so learners sometimes try to use the same pattern for every English verb. But English is stricter. You need to learn which verb takes which form.
Verbs followed by -ing
Use verb + -ing after verbs like enjoy, finish, avoid, mind, suggest, consider and stop in one meaning.
- "I enjoy cooking."
- "She finished studying at 9 p.m."
- "Do you mind waiting here?"
- "They suggested going by train."
Negative and question forms stay on the first verb: "I don't enjoy cooking." / "Do you mind waiting?"
Verbs followed by to + verb
Use verb + to + base verb after verbs like want, need, hope, plan, decide, promise, agree and would like.
- "I want to learn English."
- "We need to leave now."
- "She hopes to visit Japan next year."
- "Do you want to come with us?"
For negatives and questions, use the main verb: "I don't want to be late." / "Do you need to go now?"
When both forms are possible
Some verbs can take both forms, but the meaning changes. This is very important.
- remember + -ing = you have a memory of the action: "I remember meeting her."
- remember + to + verb = do not forget to do it: "Remember to lock the door."
- forget + -ing = you do not remember a past action: "I'll never forget seeing that film."
- forget + to + verb = fail to do it: "I forgot to call him."
- stop + -ing = do not do it anymore: "He stopped smoking."
- stop + to + verb = pause one action in order to do another: "We stopped to get coffee."
- try + -ing = test a method: "Try restarting your phone."
- try + to + verb = make an effort: "I tried to call you."
How to choose in Japanese
In Japanese, the same idea may be expressed with こと, の, 〜たい, or a dictionary form verb. But English does not use one form for everything. For example, "I like swimming" and "I want to swim" are not the same structure in English. The first verb controls the form that follows.
Common points to remember
- enjoy does not take to: use "enjoy doing".
- want does not take -ing: use "want to do".
- mind usually takes -ing, especially in polite questions: "Do you mind opening the window?"
- stop, remember, forget, and try can change meaning, so check the exact verb pattern.
In many cases, the easiest way to learn this grammar is to learn each verb as a fixed pattern, not as a direct translation from Japanese.
Conversation
A: Do you want to study at the cafe tonight?
B: I don't mind going there, but I need to finish my homework first.
A: Okay. I remember you said you enjoy studying there.
B: Yes, and I tried studying at home, but it was too noisy.
Examples
- I enjoy reading before bed. 寝る前に本を読むのが好きです。
- She wants to study abroad. 彼女は留学したいです。
- Do you mind helping me? 手伝ってもらってもいいですか。
- He forgot to bring his passport. 彼はパスポートを持ってくるのを忘れました。
- We stopped to buy some water. 私たちは水を買うために立ち止まりました。
- I tried calling you, but you were busy. 電話してみましたが、あなたは忙しかったです。
Common Mistakes
1. Using the wrong form after enjoy
Wrong: "I enjoy to cook."
Right: "I enjoy cooking."
Enjoy takes -ing, not to + verb.
2. Using -ing after want
Wrong: "I want going home."
Right: "I want to go home."
Want usually takes to + verb.
3. Using the base verb after stop
Wrong: "We stopped eat lunch."
Right: "We stopped to eat lunch."
Stop needs -ing or to + verb, and the meaning changes.
4. Using the wrong pattern after mind
Wrong: "Do you mind to open the window?"
Right: "Do you mind opening the window?"
Mind is followed by -ing.