Explanation
What "help" means
Use "help" when you give support to someone. The person who gets the help comes right after the verb. In Japanese, this is often "〜を手伝う" or "〜するのを手伝う". For example, "I helped my mom carry the boxes." means that I gave her support while she carried the boxes.
How to build the sentence
- "help + person + base verb": "She helped me open the window."
- "help + person + to + verb": "She helped me to open the window."
- "help with + noun": "She helped with the cleaning."
The bare verb form is the most natural and common. The "to" form is also correct. It sounds a little more careful or formal. Do not use an -ing form after "help".
How to choose the right form
Use "help + person + verb" or "help + person + to + verb" when you want to say what action the person did. Use "help with + noun" when you want to name the thing, not the action. For example, "Can you help me carry this?" focuses on the action. "Can you help with this box?" focuses on the thing.
Negative and question forms
Use the usual past forms: "Did you help him carry the bags?" and "I didn't help her finish the work." Do not put "not" directly after "help" in the past. English uses "did" and "didn't" for past questions and negatives.
What Japanese learners should watch
Japanese speakers often want to translate directly from "〜を手伝う". That idea is correct, but English word order is different. Put the person right after "help": say "help me," not "help to me." Also, keep the next verb in the base form: say "help me clean," not "help me cleaned" or "help me cleaning."
Conversation
A: Can you help me carry these bags?
B: Of course. I can help you to move them to the car.
A: Thanks. Can you also help with the boxes?
B: Sure. I'll help you after I finish this call.
Examples
- I helped my dad fix the bike. お父さんが自転車を直すのを手伝いました。
- Can you help me find my phone? 私のスマホを探すのを手伝ってくれますか。
- She helped her friend to write the email. 彼女は友だちがメールを書くのを手伝いました。
- We didn't help them move the sofa. 私たちは彼らがソファを動かすのを手伝いませんでした。
- Did your teacher help you choose a book? 先生は本を選ぶのを手伝ってくれましたか。
- He can help with the shopping after work. 彼は仕事のあと買い物を手伝えます。
Common Mistakes
1. Using -ing after "help"
Wrong: "I helped my sister to making dinner."
Right: "I helped my sister make dinner."
After "help", use the base verb or "to + verb", not an -ing form.
2. Putting "to" before the person
Wrong: "Can you help to me carry this?"
Right: "Can you help me carry this?"
The person comes directly after "help".
3. Using the past form after "help"
Wrong: "She helped me carried the box."
Right: "She helped me carry the box."
The verb after "help" stays in the base form.