Using "although," "though," & "even though"

B1 Eiken 2 Intermediate

although / though / even though + full clause

Explanation

What these words mean

"Although", "though", and "even though" all show contrast. The first idea is true, but the second idea is surprising or different from what we expect. They are close to Japanese "〜けれども", "〜のに", or "〜でも".

How to build the sentence

Use a full clause after these words. A clause has a subject and a verb.

  • "Although it was late, I called my friend."
  • "I called my friend although it was late."
  • "Though she was busy, she replied quickly."

You can put the contrast clause first, with a comma, or second, without a comma in most cases. The meaning is the same.

The clause after these words can be negative, and the whole sentence can also be a question. The word itself does not change.

How to choose between them

  • "although" = neutral and a little more formal.
  • "though" = very common in speaking and writing, and a little more informal.
  • "even though" = stronger. Use it when the contrast feels bigger or more surprising.

"Though" can also mean "however" at the end of a sentence, like "It was expensive, though." That is a different use. On this page, we are only talking about the conjunction use that joins two clauses.

Points for Japanese learners

In Japanese, the contrast word can often come at the end. English usually puts "although", "though", or "even though" at the start of the contrast clause. This is why the word order can feel different.

Do not use "but" with these words in the same sentence. Also, do not use "even although" in modern everyday English. "Even though" is the natural form.

Conversation

A: I almost canceled, although I had already paid.
B: Really? I came too, though I was exhausted.
A: Even though it was late, I stayed for the last song.
B: Same here. It was worth it.

Examples

  • Although my boss was busy, she answered my question. 上司は忙しかったけれど、質問には答えてくれました。
  • We walked home though the streets were dark. 通りは暗かったけれど、私たちは歩いて帰りました。
  • Even though he works from home, he gets up early. 在宅勤務だけれども、彼は朝早く起きます。
  • I like this café, although I don't go there often. このカフェは好きですが、あまり行きません。
  • Did you keep running though your leg hurt? 足が痛かったのに、走り続けたのですか?
  • She bought the shoes even though they were too expensive. その靴は高すぎたのに、彼女は買いました。

Common Mistakes

1. Using "but" after although/though/even though

Wrong: "Although it was raining, but we went out."
Right: "Although it was raining, we went out."

These words already show contrast, so do not add "but".

2. Putting only a noun or adjective phrase after the word

Wrong: "Although the rain, we went out."
Right: "Although it was raining, we went out."

You need a full clause with a subject and a verb.

3. Using "even although"

Wrong: "Even although I was tired, I went out."
Right: "Even though I was tired, I went out."

"Even though" is the natural modern form.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.