Using "the other" & "the others"

A1 Eiken 3 Beginner

the other + singular noun / the others

Explanation

What "the other" means

Use "the other" when you mean one thing from a pair. It means the second one, or the one left after you choose the first one. You can use it before a noun, or by itself as a pronoun. For example, "This pen is red, and the other pen is blue." and "This seat is free. The other is taken." In English, the is important because the listener knows you are talking about one specific thing.

What "the others" means

Use "the others" when you mean the rest of a group, and there is more than one left. It is usually a plural pronoun, so it takes a plural verb: "Three people came. The others are late." You can also say "the other + plural noun" when you name the group, for example "the other books" or "the other students." But if you say "the others" alone, it means the remaining people or things.

How to choose the right form

  • Use "the other" for the one remaining item.
  • Use "the others" for two or more remaining items.
  • Use "another" when you want an extra one, not the second of a pair.
  • Use "other" without the when you mean additional or different things in a general way.

In questions and negatives, the form does not change. You can say, "Is the other one yours?" and "I don't want the others." The phrase stays the same.

Japanese learner note

Japanese often uses "もう一方", "残りの", or "ほかの" for these ideas. English is more exact. It wants you to show whether you mean one item or several items. That is why "the other" and "the others" are not the same. The article the tells the listener that both people know which group you mean.

Conversation

A: There are two cups on the table. Which one do you want?
B: I want the blue one. You can take the other one.
A: Thanks. What about the others?
B: They are in the kitchen.

Examples

  • I have two hats. One is old, and the other is new. 帽子が2つあります。1つは古くて、もう1つは新しいです。
  • Please keep one apple and give me the other one. リンゴを1つは自分で取っておいて、もう1つを私にください。
  • Four children ran to the bus. The others walked slowly. 4人の子どもがバスに走って行きました。残りの子どもたちはゆっくり歩きました。
  • One key is on the table. Where are the others? 鍵が1つテーブルの上にあります。ほかの鍵はどこですか。
  • Do you want the other seat? もう一方の席がいいですか。
  • I don't need the others today. 今日はほかのものは必要ありません。

Common Mistakes

1. Using "another" for the second item in a pair

Wrong: "There are two cups. I'll take this one, and you can take another."
Right: "There are two cups. I'll take this one, and you can take the other one."

"Another" means one more, not the second one from a pair.

2. Using "the others" when only one item is left

Wrong: "This book is mine. The others is yours."
Right: "This book is mine. The other one is yours."

Use "the other" for one remaining thing. "The others" is for more than one.

3. Forgetting "the"

Wrong: "I took other one."
Right: "I took the other one."

In this meaning, English usually needs the because the thing is specific.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.