Explanation
What "must not" means
"Must not" means that something is forbidden. A speaker uses it when there is a rule, a law, a safety warning, or a strong order. It is similar to Japanese "〜してはいけません" or "〜してはだめです".
Use it when an action is not allowed. For example: "You must not smoke here." and "We must not be late."
How to build it
- Subject + must not + base verb: "You must not touch this."
- The short form "mustn't" is very common in speech: "You mustn't run here."
- Do not add "to" after must not.
- Use the base verb after must not. Do not change the verb form.
This form is common in signs, rules, and instructions: "Visitors must not enter." "Children must not play here."
Choosing between "must not", "can't", and "don't have to"
"Must not" means "not allowed". "Can't" also means "not allowed", and it is very common in everyday English. "Must not" can sound a little stronger or more formal, especially in written rules.
Be careful: "don't have to" means "no need". It does not mean prohibition. So "You must not come" means the rule says no, but "You don't have to come" means coming is optional.
Questions and Japanese contrast
We usually do not ask a normal question with "must not". If you want to ask about permission, use "Can I...?" or "Am I allowed to...?" For example: "Can I park here?" is natural. "Must I not park here?" sounds formal and is not common in everyday speech.
In Japanese, one phrase like "〜してはいけません" can cover this meaning. In English, you must choose the right form for the meaning. Use "must not" for a clear rule, and use "don't have to" only for something that is not necessary.
Conversation
A: Can we use our phones here?
B: No, we must not use them during the lesson.
A: Oh, okay. What else can't we do?
B: We must not talk while the teacher is speaking.
Examples
- You must not enter this room. この部屋に入ってはいけません。
- We must not be late. 私たちは遅れてはいけません。
- Children must not run on the stairs. 子どもたちは階段で走ってはいけません。
- You mustn't park here. ここに駐車してはいけません。
- You must not use your phone during the test. 試験中はスマホを使ってはいけません。
- Students must not eat in the classroom. 生徒は教室で食べてはいけません。
Common Mistakes
1. Adding "to" after must not
Wrong: "You must not to smoke here."
Right: "You must not smoke here."
After a modal verb like must, use the base verb with no "to".
2. Using "must not" when you mean "do not have to"
Wrong: "You must not come tomorrow."
Right: "You don't have to come tomorrow."
"Must not" means it is forbidden. "Don't have to" means it is not necessary.
3. Asking permission with must not
Less natural: "Must I not open the window?"
Right: "Can I open the window?"
In everyday English, ask directly about permission with can or am I allowed to.