Explanation
What this grammar means
The passive voice lets you make the action or the result the main idea. In "My sister baked the cake," the subject does the action. In "The cake was baked by my sister," the cake is the main topic. The person who did the action is called the agent. English shows the agent with "by".
How to build it
- subject + be + past participle + by + agent
- "be" changes with the tense: "is / was / will be / has been"
- The main verb must be in the past participle form: "made," "written," "cleaned"
Examples: "The house was built by a local company." "The reports are checked by the manager." "The letter has been sent by Mia."
When to use the agent
Use the agent when who did the action is important, new, or surprising. If the doer is not important, unknown, or obvious, English often leaves it out. Compare "The window was broken by a ball" and "The window was broken." In Japanese, you can often say "窓が割れた" without naming the doer, so English may feel similar here. But when English names the doer, it usually uses "by," not "from" or "to".
Questions and negatives
In negatives, put "not" after the correct form of "be": "The email was not sent by Tom." In questions, move "be" before the subject: "Was the email sent by Tom?" If you ask about the agent, you can use "who" or "what": "Who was the song written by?"
Japanese learner note
Japanese learners often try to use the passive as a direct word-for-word translation. But English passive is not only about being affected by something. It is also a way to choose what sounds important in the sentence. So focus on the meaning first: the action is important, and the agent comes after it with "by".
Conversation
A: Who was the report written by?
B: It was written by Ken.
A: Was the chart made by him, too?
B: Yes, it was made by Ken yesterday.
Examples
- This chair was made by my uncle. この椅子は叔父が作りました。
- The new website was designed by a small team. その新しいウェブサイトは少人数のチームによって作られました。
- Was the package delivered by the courier? その荷物は配達員が届けましたか。
- The window wasn't broken by the rain. その窓は雨で割れたわけではありません。
- The roads are cleaned by the city every morning. 道路は毎朝、市によって清掃されます。
- Who was the photo taken by? その写真は誰が撮ったのですか。
Common Mistakes
1. Leaving out "be"
Wrong: "The cake made by my mother."
Right: "The cake was made by my mother."
Passive voice needs a form of "be" before the past participle.
2. Using the wrong preposition
Wrong: "The letter was sent from my boss."
Right: "The letter was sent by my boss."
Use "by" for the agent. "From" has a different meaning.
3. Using the base verb instead of the past participle
Wrong: "The house was build by Tom."
Right: "The house was built by Tom."
After "be," use the past participle form.