Explanation
What question tags mean
Question tags are short questions added to the end of a statement. We use them to check agreement, ask for confirmation, or keep the conversation friendly. They are very common in spoken English. In Japanese, they are close to sentence endings like "〜でしょ", "〜だよね", or "〜じゃない?".
Basic form
- Positive statement + negative tag: "It is cold, isn't it?"
- Negative statement + positive tag: "You don't smoke, do you?"
- The tag usually uses a pronoun, not the full noun: "my sister" → "she", "the car" → "it".
- The tag uses the same tense and helper verb as the main sentence.
How to choose the right tag
If the main verb is "be", use "be" in the tag: "She is here, isn't she?" / "They were late, weren't they?" If the sentence has a normal verb in the present simple or past simple, use "do", "does", or "did" in the tag: "He plays tennis, doesn't he?" / "They visited Kyoto, didn't they?" If the sentence uses a modal verb, repeat the modal: "You can help, can't you?" / "We should go, shouldn't we?" If the sentence is in the present perfect, use "have" or "has": "You have finished, haven't you?"
Special forms
For "I am", the usual tag is "aren't I?": "I'm late, aren't I?" With "Let's", English usually uses "shall we?": "Let's stop here, shall we?" For a friendly command, English often uses "will you?" or "won't you?": "Pass me the salt, will you?"
Important point for Japanese learners
Do not make the tag like a full question with a new subject and verb. Keep it short. Also, the answer is often just "Yes, I do", "No, he isn't", or "Right", because the speaker is usually checking shared information, not asking for new information.
Conversation
A: "This train is crowded, isn't it?"
B: "Yes, it is. Let's sit here, shall we?"
A: "You haven't seen my phone, have you?"
B: "No, I haven't."
A: "I'm not too late, am I?"
B: "No, you're fine."
Examples
- The café is quiet, isn't it? このカフェ、静かだよね。
- You don't work on Sundays, do you? 日曜日は働かないんだよね。
- Your brother lives near here, doesn't he? あなたのお兄さん、この近くに住んでいるんだよね。
- I'm not too late, am I? 私、そんなに遅くないよね。
- Let's order now, shall we? 今注文しようか。
- You can call me later, can't you? あとで電話できるよね。
Common Mistakes
1. Using the same tag for every sentence
Wrong: "She likes tea, isn't it?"
Right: "She likes tea, doesn't she?"
The tag must match the verb in the main sentence.
2. Forgetting that a negative statement needs a positive tag
Wrong: "He doesn't drive, doesn't he?"
Right: "He doesn't drive, does he?"
Positive and negative parts must be opposite.
3. Using the full noun instead of a pronoun
Wrong: "My mother is busy, isn't my mother?"
Right: "My mother is busy, isn't she?"
The tag normally uses he, she, it, we, or they.
4. Using "am" in the tag with "I"
Wrong: "I'm early, amn't I?"
Right: "I'm early, aren't I?"
Standard English uses "aren't I?".