When Clauses - Time Relationships Involving Events

B1 Eiken 2 Intermediate

when + subject + verb / main clause + when + subject + verb

Explanation

What a when-clause means

A when-clause shows the time of another event. It links two events in one sentence. Use it when one thing happens at the same time as another thing, or when one thing happens after another thing. It can refer to the past, the present, or a future event. "When I was a child, we lived near the sea." "Call me when you get home."

How to build it

You can put the when-clause first or second.

  • "When + subject + verb, main clause"
  • "Main clause + when + subject + verb"

If the when-clause comes first, use a comma. If it comes second, a comma is usually not needed. The verb in the when-clause matches the time you mean. For a past event, use a past tense: "When I met her, I was nervous." For a future time, use the present simple: "When the lesson ends, I'll go home." In the main clause, you can use "will", an imperative, or another tense. "Please text me when you arrive." "I don't answer my phone when I am driving."

Choosing between "when", "if", and "as soon as"

Use "when" for a real time link. Use "if" for a condition or a possibility. In Japanese, one word like "〜たら" can mean both, but English often separates them. "When it starts to rain, we go inside." means the rain is expected or happens. "If it starts to rain, we will go inside." means it may happen. Use "as soon as" when you want to show that the second event happens immediately after the first one.

Important note for Japanese learners

In a when-clause, "when" is a conjunction, not a question word. "When" is also used in indirect questions, but there it is a question word: "Do you know when the bus leaves?" Here the word order is normal, not question order, and "will" is fine: "Do you know when the bus will leave?" This structure is close to Japanese "〜時" and "〜たら", so check the meaning carefully, not only the translation.

Conversation

A: When do you usually start work?
B: At nine. I make coffee when I get to the office.
A: Nice. Call me when you finish lunch.
B: Sure. I don't check messages when I'm in meetings.

Examples

  • When the show starts, everyone gets quiet. ショーが始まると、みんな静かになる。
  • I usually drink tea when I work late. 私は遅くまで仕事をするとき、たいていお茶を飲む。
  • What did you think when you first tried sushi? 初めて寿司を食べたとき、どう思いましたか。
  • I don't read emails when I'm eating. 食事中はメールを読まない。
  • Call me when you are ready. 準備ができたら電話して。
  • When she heard the news, she smiled. その知らせを聞いたとき、彼女は笑った。

Common Mistakes

1. Using "will" in the when-clause

Wrong: "When I will get home, I will call you."
Right: "When I get home, I will call you."

Use the present simple after "when" for future time.

2. Keeping question word order after "when"

Wrong: "Do you know when will the train leave?"
Right: "Do you know when the train will leave?"

After "when" in an indirect question, use normal statement word order.

3. Using "when" for a possible condition

Wrong: "When it rains tomorrow, we will stay home."
Right: "If it rains tomorrow, we will stay home."

Use "if" when the event is only a possibility.

Ready to practice? Try a quick fill-in-the-blank quiz on this grammar point.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.