英語話そう辞書
(1)
名詞
A one-sided contest : an easy victory. The word cakewalk was a pre-Civil War dance originally performed by slaves on a plantation. This dance was first known as the "prize walk"; the prize was an elaborately decorated cake. Hence, "prize walk" is the original source for the phrase "takes the cake" and the word "cakewalk."
一方的な勝負:楽勝。cakewalkという言葉は、南北戦争以前に農園の奴隷たちによって最初に披露されたダンスでした。このダンスは当初「プライズ・ウォーク」として知られており、賞品は精巧に飾られたケーキでした。したがって、「プライズ・ウォーク」が「takes the cake(最高である)」というフレーズと「cakewalk」という言葉の本来の由来です。
例
-
The final history exam was a cakewalk. I had the highest score in the class.歴史の期末試験は楽勝でした。クラスで最高得点を取りました。